Traduzione del testo della canzone Best Life - Naps, GIMS

Best Life (originale)

Comme quand j’me jette dans la foule et qu’ils allument les briquets
Ce soir, t’es relou, t’as le sang imbibé (ah, ah)
La première que tu croises, tu l’appelles «mon bébé»
Laisse-moi vivre ma best life (han, han, okay), best life (han, han, han)
En Bentley, j’voulais vivre ma best life (han, han)
Best life (han, han), best life (han, han, han)
En FeFe, j’voulais vivre ma best life (okay)
J'étais pas là (wouh), j'étais dans la barraque (quoi ?)
La voiture au garage (ah ouais), dans mon avion sur Paname (ouh, ouh)
J’ai l’vague à l'âme (haha), ça m’a touché, j’ai la larme (okay)
Tu peux fumer, j’ai mis la socquette sur l’alarme (han)
Qui t’a dit qu’j'étais fauché (han)?
J’viens d’atterrir au Bourget
Dans l’Phantom, accoudé, j’les vois tous jalouser (okay)
J’suis très organisé, dès petit, j’savais bouger
J’suis en air play tout l'été, le roro, j’l’ai pas fêté
J’suis dans des bails de fou, tu vois, c’est pas compliqué (jamais)
Comme quand j’me jette dans la foule et qu’ils allument les briquets (ah, ah)
Ce soir, t’es relou, t’as le sang imbibé (gamberge)
La première que tu croises, tu l’appelles «mon bébé» (okay)
J’suis dans des bails de fou, tu vois, c’est pas compliqué
Comme quand j’me jette dans la foule et qu’ils allument les briquets (wouh,
wouh)
Ce soir, t’es relou, t’as le sang imbibé
La première que tu croises, tu l’appelles «mon bébé»
Laisse-moi vivre ma best life (han, han), best life (han, han, han)
En Bentley, j’voulais vivre ma best life (han, han)
Best life (han, han), best life (han, han, han, okay)
En FeFe, j’voulais vivre ma best life (okay)
J’te connais par cœur, je sais qu’t’en veux encore
J’vais serrer ton petit corps pour mieux sentir ton cœur
J’te connais par cœur (okay), je sais qu’t’en veux encore (Many)
J’vais serrer ton petit corps pour mieux sentir ton cœur (okay)
Ma best life (han, han, best life), best life (han, han, han, best life)
En Bentley, j’voulais vivre ma best life (han, han)
Best life (han, han, best life), best life (han, han, han)
En FeFe, j’voulais vivre ma best life (okay)
Merde alors, je t’avais dit de pas faire le con mañolo

Best Life (traduzione)

Come quando mi butto in mezzo alla folla e loro accendono gli accendini
Stanotte, fai schifo, ti sei inzuppato il sangue (ah, ah)
La prima che incontri, la chiami "piccola mia"
Lasciami vivere la mia vita migliore (han, han, ok), la mia vita migliore (han, han, han)
In Bentley, volevo vivere la mia vita migliore (han, han)
La migliore vita (han, han), la migliore vita (han, han, han)
In FeFe, volevo vivere la mia vita migliore (va bene)
Non c'ero (wuh), ero in caserma (cosa?)
L'auto nel garage (ah yeah), sul mio aereo per Panama (oh, ouh)
Ho un'onda nella mia anima (haha), mi ha toccato, ho una lacrima (va bene)
Puoi fumare, ho messo i calzini sull'allarme (han)
Chi ti ha detto che ero al verde (han)?
Sono appena atterrato a Le Bourget
Nel Fantasma, appoggiato sui miei gomiti, li vedo tutti gelosi (va bene)
Sono molto organizzata, fin da piccola sapevo come muovermi
Sono in air play tutta l'estate, il roro, non ho festeggiato
Sono in pazze cauzioni, vedi, non è complicato (mai)
Come quando mi butto tra la folla e loro accendono gli accendini (ah, ah)
Stanotte, fai schifo, ti sei inzuppato il sangue (gamberge)
La prima che incontri, la chiami "piccola mia" (va bene)
Sono in pazze cauzioni, vedi, non è complicato
Come quando mi butto in mezzo alla folla e loro accendono gli accendini (wow,
oh)
Stanotte fai schifo, ti sei inzuppato il sangue
La prima che incontri, la chiami "piccola mia"
Lasciami vivere la mia vita migliore (han, han), la mia vita migliore (han, han, han)
In Bentley, volevo vivere la mia vita migliore (han, han)
La migliore vita (han, han), la migliore vita (han, han, han, ok)
In FeFe, volevo vivere la mia vita migliore (va bene)
Ti conosco a memoria, so che vuoi di più
Abbraccerò il tuo corpicino per sentire meglio il tuo cuore
Ti conosco a memoria (va bene), so che vuoi di più (molti)
Stringerò il tuo corpicino per sentire meglio il tuo cuore (va bene)
La mia vita migliore (han, han, la vita migliore), la vita migliore (han, han, han, la vita migliore)
In Bentley, volevo vivere la mia vita migliore (han, han)
La migliore vita (han, han, la migliore vita), la migliore vita (han, han, han)
In FeFe, volevo vivere la mia vita migliore (va bene)
Merda allora, te l'avevo detto di non fare il con mañolo