Traduzione del testo della canzone Efface mon num' - H Magnum, Black M

Efface mon num' (originale)

H Magnum
Rentrez chez vous
Big Black M
Rentrez chez vous
Fin de Dream
Big Black M, H Magnum
#TPP
T’as trop de swag Black M
Arrête de bire poto
Comment tu fais?
Arrête
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
J’ai fais des gosses à la Critique, je les ai appelé Disques d’Or
Ferme ta gueule akhi parce que mon fils dort
Gotham City, H Magnum a buté Batman
C’est pas une punch'… C’est une blackline !
Attends, attends, rimes aiguisées, flow c’est qui ça?
Peggy déguisée, heu non c’est trop bizarre !
Inimitable, j’me limite pas aux MCs
Mais ché-la ton idole, tu l’imites mal
J’vais sponsoriser ta mif', ton clan, ta te-tan
T’as le seum, t’aimerais ne pas bouger, mais le son fait que t’es dedans
One shot, here we go !
Appelle moi Black Luigi
C’que j’vois c’est trop gros, personne n’a le budget
T’es pas prêt, sur le beat je slalome
Chacun pour sa peau, en 2013, akhi c’est ça l’Homme
Les cles-on au foyer, faut pas les renvoyer
La vie c’est pas nos clips, ça se passe pas comme vous le voyez
Problèmes, loyers, j’veux arrêter de vouvoyer (T'es pas prêt)
Black M est malade, personne pour le soigner (T'es pas prêt)
M’sieur l’agent, tu m’fais mal au poignet (T'es pas prêt)
Je l’ai d’ja roulé, c’est entre moi et le douanier
Laissez-moi dans mon délire, j’suis atteint j’ai pas le temps
J’ai v’là le flow j’ai déjà bossé, explosé l’Apogée
Attend j’vais te décomplexer, à tout jamais
Tu vas ger-bou ta te-tê sur mon texte les mains en l’air
Maudis Game, ils finiront tous intérimaires
Oh dis-moi, mais tu n’as pas la gueule du winner !
Qu’est-ce tu racontes?
Ferme ta gueule #TeddyRiner
Le but c’est de taper les ventes de celui qui chantait Thriller
Ça bosse, ça fait des lustres
Portes et fenêtres scellées, oui la famille j’ai dû m’incruster !
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
Si tout le monde arrête de courir, vouloir être riche
Je me dis qu’on pourrait profiter de nos êtres chers
Le monde appartient aux gens qui ont la meilleure literie
Mais qui n’ont pas plus de sentiments que Dexter
Très cher, passe-moi le cro-mi qu’on en finisse, que je les punisse
Tellement génie, j’peux faire rimer «Dream», «Nutella» et «Pénis» #Oups !
T’es pas prêt, efface mon num, retrouve moi sur la Lune
BOOM je suis là !
«Girl what you gonna do ?»
Toi qui connait tout, je vois qu’t’es dans le doute
Et ma douce on a vu ton boule #LaureManaudou
Désolé, c’est vrai que mon cerveau m'écoute peu
J’ai remarqué ce truc depuis que j’suis tit-pe
Issu du petit-peuple, non j’suis pas un people
J’suis banal comme un renoi qui meurt d’un coup d’feu
J’rappe trop bien, pas besoin d'être validé
Vous m’avez négligé, j’viens vous faire valiser
MC fais le tour, la prod' est balisée
L’album attendu comme la mort de Johnny Hallyday
C’est pas une punchline… mais c’est une bourde
Donc je me désavoue;
mademoiselle, après vous
Paris c’est fini, y a de la folie, viens me follow
Petite souris, moi je serai Tom, et toi tu seras Jerry
Appelle-moi H-Smith & Wesson
J.M Weston, j’kick sur WhatsApp
T’es pas prêt, j’massacre, j’suis en mission
J’ai tranché le son #FleuryMichon #Oups
Trop de bâtons dans les roues, donc j’ai décidé de marcher
MC y a du flow ici, viens faire ton marché
J’suis un vrai tueur un vrai de vrai
Si t’as les crocs, quand tu croquais, moi je mâchais
J’tiens ma rage sous les jupons d’une meute yeah
M.C.'s j’vous fais rapper mieux qu’hier
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traduzione)

H Magnum
Andare a casa
Grande nero M
Andare a casa
Fine del sogno
Big Black M, H Magnum
#TPP
Hai troppa roba Black M
smettila di birra fratello
Come va?
Smettere
Da dove sono, ti vedo, ti osservo
Ti consiglio, famiglia, giuro che non sei pronta
Chi sono, sai, mi hai visto
E i tuoi occhi mi hanno detto tutto, lascia perdere, non sei pronto
Gotham arriva sul pianeta
MC, tutti i tuoi freestyle, accidenti, forse devi smetterla!
Il suono siamo noi, lo portiamo in vita
Sei morto nel film e nell'impresa, la famiglia, non sei pronto
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto (cancella il mio numero)
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto
Ho fatto figli alla Critique, li ho chiamati Gold Records
Stai zitto akhi perché mio figlio sta dormendo
Gotham City, H Magnum ha lottato contro Batman
Non è un pugno'... È una linea nera!
Aspetta, aspetta, rime taglienti, perché chi è quello?
Peggy travestita, uh no, è troppo strano!
Inimitabile, non mi limito agli MC
Ma che-la tuo idolo, lo imiti male
Sponsorizzerò la tua mif', il tuo clan, il tuo te-tan
Hai il seum, vorresti non muoverti, ma il suono ti fa dentro
Un colpo, eccoci!
Chiamami Nero Luigi
Quello che vedo è troppo grande, nessuno ha il budget
Non sei pronto, sul ritmo faccio lo slalom
Ognuno per la propria pelle, nel 2013, akhi that's the Man
Le chiavi nel focolare, non rimandarle indietro
La vita non è i nostri video musicali, non è come la vedi
Problemi, affitti, voglio smettere di essere formale (non sei pronto)
Black M è malato, nessuno lo cura (non sei pronto)
Agente, mi hai fatto male al polso (non sei pronto)
L'ho già arrotolato, è tra me e il doganiere
Lasciami nel mio delirio, sono commosso, non ho tempo
Ho il flusso, ho già lavorato, è esploso l'Apogeo
Aspetta, ti disiniberò, per sempre
Stai andando sul mio messaggio con le mani in aria
Dannazione, finiranno tutti per recitare
Oh dimmi, ma non sembri un vincitore!
Di cosa stai parlando?
Stai zitto #TeddyRiner
L'obiettivo è raggiungere le vendite di colui che ha cantato Thriller
Funziona, sono passati secoli
Porte e finestre sigillate, sì la famiglia dovevo incrostarmi!
Da dove sono, ti vedo, ti osservo
Ti consiglio, famiglia, giuro che non sei pronta
Chi sono, sai, mi hai visto
E i tuoi occhi mi hanno detto tutto, lascia perdere, non sei pronto
Gotham arriva sul pianeta
MC, tutti i tuoi freestyle, accidenti, forse devi smetterla!
Il suono siamo noi, lo portiamo in vita
Sei morto nel film e nell'impresa, la famiglia, non sei pronto
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto (cancella il mio numero)
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto
Se tutti smettono di correre, vogliono essere ricchi
Penso che potremmo approfittare dei nostri cari
Il mondo appartiene alle persone che hanno la biancheria da letto migliore
Ma chi non ha più sentimenti di Dexter
Caro, passami il cro-mi, facciamola finita, li punirò
Così genio, posso fare le rime "Dream", "Nutella" e "Penis" #Oops!
Non sei pronto, cancella il mio numero, incontrami sulla luna
BOOM sono qui!
"Ragazza cosa farai?"
Tu che sai tutto, vedo che sei nel dubbio
E mia dolcezza abbiamo visto il tuo ballo #LaureManaudou
Scusa, è vero che il mio cervello non mi ascolta molto
Ho notato questa cosa sin da quando ero piccola
Venendo dal piccolo popolo, no, non sono un popolo
Sono banale come un bastardo che muore per uno sparo
Io rappo troppo bene, non c'è bisogno di essere convalidato
Mi hai trascurato, vengo a prenderti
MC gira intorno, la produzione è segnata
L'album attendeva la morte di Johnny Hallyday
Non è una battuta finale... ma è un errore
Quindi rinnego;
signorina, dopo di te
Parigi è finita, c'è la follia, vieni a seguirmi
Topolino, io sarò Tom e tu sarai Jerry
Chiamami H-Smith & Wesson
J.M Weston, prendo WhatsApp
Non sei pronto, sto uccidendo, sono in missione
Ho tagliato il suono #FleuryMichon #Oops
Troppi raggi nelle ruote, così ho deciso di camminare
MC c'è un flusso qui, vieni a fare la spesa
Sono un vero assassino, un vero vero
Se avevi le zanne, quando masticavi, io masticavo
Tengo la mia rabbia sotto le sottogonne di un branco sì
Ti faccio rappare meglio di ieri di M.C
Da dove sono, ti vedo, ti osservo
Ti consiglio, famiglia, giuro che non sei pronta
Chi sono, sai, mi hai visto
E i tuoi occhi mi hanno detto tutto, lascia perdere, non sei pronto
Gotham arriva sul pianeta
MC, tutti i tuoi freestyle, accidenti, forse devi smetterla!
Il suono siamo noi, lo portiamo in vita
Sei morto nel film e nell'impresa, la famiglia, non sei pronto
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto (cancella il mio numero)
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto
Da dove sono, ti vedo, ti osservo
Ti consiglio, famiglia, giuro che non sei pronta
Chi sono, sai, mi hai visto
E i tuoi occhi mi hanno detto tutto, lascia perdere, non sei pronto
Gotham arriva sul pianeta
MC, tutti i tuoi freestyle, accidenti, forse devi smetterla!
Il suono siamo noi, lo portiamo in vita
Sei morto nel film e nell'impresa, la famiglia, non sei pronto
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto (cancella il mio numero)
Non sei pronto oh non sei pronto (Cancella il mio numero)
Non sei pronto negro, non sei pronto
Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France