Testi di Cruza los Dedos - H Roto, NBR

Cruza los Dedos (originale)

Bebes con miedo porque siempre es un mal trago
Sólo sonríes cuando acabas de pillarlo
Pierdes el tiempo si crees que tenemos algo
Entre tú y yo sólo hay sudor, ¿sabes encanto?
Caras serias en los jóvenes del barrio
Sólo peyas y amores que no cuajaron
Siempre dices que por fin se ha terminado
Pero la escribes a las tantas colocado
Pienso en el futuro y se apaga la luz
Jóvenes con hambre malabares pa' encontrar el flush
Noches que no acaban, cicatrices, cada uno su cruz
Yo sin mis problemas no soy nadie, hermano, no sé tú
La misma palabra en otra boca cambia de valor
Millones de amigos pero pocos te harán un favor
Vivo acelerando, nunca mires el retrovisor
Sábanas manchadas, sexo sucio, da igual el rincón
Cruza los dedos, reza lo que sepas
Oro en el cuello, nunca estará en venta
Llora en silencio, no dejes que te vean
O se echarán encima cuando no te queden fuerzas
Luces de emergencias reflejada en tus ojos
Gato callejero, siempre lleno de polvo
Conoció ese mundo siendo sólo un cachorro
No confía en nadie, tras la oveja hay un lobo
¿Por qué sigues llamando?, ¿No ves que no lo cojo?
¿Cómo vas a entenderme si ni yo me conozco?
En el jardín de atrás es donde vive el demonio
Tienes la puerta abierta si quieres ver su rostro
Yo te avisé y aún así tu pasaste
Ahora luchas por olvidarlo, pero ya es muy tarde
Estamos lejos, ya no importa quién es el culpable
Escribo lo que no te dije, quizás fui un cobarde
Me desnudé en la fiesta de disfraces
Ya no aguantaba la presión o fue el alcohol, ¿quien sabe?
Quien vive calle no lo cuenta con la boca grande
Por ahí, al primero que encuentra cada vez que sale
Cruza los dedos, reza lo que sepas
Oro en el cuello, nunca estará en venta
Llora en silencio, no dejes que te vean
O se echarán encima cuando no te queden fuerzas

(traduzione)

Bevi con paura perché è sempre una cattiva bevanda
Sorridi solo quando l'hai appena preso
Perdi tempo se pensi che abbiamo qualcosa
Tra me e te c'è solo sudore, conosci l'amore?
Volti seri nei giovani del quartiere
Solo peyas e amori che non si sono materializzati
Dici sempre che è finalmente finita
Ma lo scrivi a così tanti alti
Penso al futuro e la luce si spegne
I giovani affamati si destreggiano per trovare il colore
Notti che non finiscono, cicatrici, a ciascuno la sua croce
Non sono nessuno senza i miei problemi, fratello, non so te
La stessa parola in un'altra bocca cambia il suo valore
Milioni di amici ma pochi ti faranno un favore
Vivo accelerando, non guardo mai nello specchietto retrovisore
Lenzuola macchiate, sesso sporco, non importa l'angolo
Incrocia le dita, prega ciò che sai
Oro sul collo, non è mai in vendita
Piangi piano, non farti vedere
O ti saranno addosso quando esaurirai le forze
Luci di emergenza riflesse nei tuoi occhi
Gatto randagio, sempre pieno di polvere
Sapeva che quel mondo era solo un cucciolo
Non si fida di nessuno, dietro la pecora c'è un lupo
Perché continui a chiamare? Non vedi che non rispondo?
Come farai a capirmi se non conosco nemmeno me stesso?
Nel cortile è dove vive il diavolo
Tieni la porta aperta se vuoi vedere la sua faccia
Ti avevo avvertito e comunque sei passato
Ora combatti per dimenticarlo, ma è troppo tardi
Siamo lontani, non importa più di chi è la colpa
Scrivo quello che non ti ho detto, forse sono stato un codardo
Mi sono spogliato alla festa in maschera
Non potevo più sopportare la pressione o era l'alcol, chissà?
Chi vive per strada non ce l'ha con la bocca larga
Là fuori, il primo che trova ogni volta che esce
Incrocia le dita, prega ciò che sai
Oro sul collo, non è mai in vendita
Piangi piano, non farti vedere
O ti saranno addosso quando esaurirai le forze