Traduzione del testo della canzone First Date - H-Town

First Date (originale)

You can tell I’m in love
If I invited you to church
Yeah, you can tell I’m in love
To be with you, you got me taking off work
Yeah, you can tell I’m in love
I invited you to my family barbecue
Yeah, you can tell I’m in love
I gave you the last bite of my food
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
They say chivalry is gone
But no it ain’t 'cause I’m standing right here
And if she’s the one you want
Chase after her, don’t have no fear
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
You can tell I’m in love
By the way that I look at you
You can tell I’m in love
If you wanna open up, I’ll keep you in the loop
You can tell I’m in love
I show it trough my actions
'Cause it’s more than just overt, yeah
You can tell I’m in love
When I make a promise I’ma keep my word
Whatever you want
I ain’t tripping girl
I’m ready to give it your love, yeah
Long as I can have you right here
All up in a future with me
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
Oh, my baby
My precious little baby
My, my, my, oh, yeah
Oh, my baby, yeah

(traduzione)

Puoi dire che sono innamorato
Se ti ho invitato in chiesa
Sì, puoi dire che sono innamorato
Per stare con te, mi hai fatto togliere il lavoro
Sì, puoi dire che sono innamorato
Ti ho invitato al barbecue della mia famiglia
Sì, puoi dire che sono innamorato
Ti ho dato l'ultimo boccone del mio cibo
Sai che voglio davvero stare con te (essere con te)
Sono qui a scrivere canzoni per te (canzoni per te)
Sai che voglio davvero stare con te (essere con te)
Sono qui a scrivere canzoni per te
Non preoccuparti, posso aspettare
Non dobbiamo fare sesso al primo appuntamento (no, no)
Non preoccuparti, non esitare
Non dobbiamo fare sesso al primo appuntamento
Dicono che la cavalleria sia scomparsa
Ma no non perché sono proprio qui
E se è quella che vuoi
Inseguila, non avere paura
Perché più aspetti
È tempo perso
Quella è la stanza che hai creato per il prossimo uomo
gara, lui è davanti a te
Ora tu sei all'ultimo posto
Sai che voglio davvero stare con te (essere con te)
Sono qui a scrivere canzoni per te (canzoni per te)
Sai che voglio davvero stare con te (essere con te)
Sono qui a scrivere canzoni per te
Non preoccuparti, posso aspettare
Non dobbiamo fare sesso al primo appuntamento (no, no)
Non preoccuparti, non esitare
Non dobbiamo fare sesso al primo appuntamento
Puoi dire che sono innamorato
A proposito, ti guardo
Puoi dire che sono innamorato
Se vuoi aprirti, ti terrò aggiornato
Puoi dire che sono innamorato
Lo mostro attraverso le mie azioni
Perché è più di un semplice manifesto, sì
Puoi dire che sono innamorato
Quando faccio una promessa, manterrò la mia parola
Quello che vuoi
Non sto inciampando ragazza
Sono pronto a dargli il tuo amore, sì
Finché posso averti qui
Tutto in un futuro con me
Perché più aspetti
È tempo perso
Quella è la stanza che hai creato per il prossimo uomo
gara, lui è davanti a te
Ora tu sei all'ultimo posto
Sai che voglio davvero stare con te (essere con te)
Sono qui a scrivere canzoni per te (canzoni per te)
Sai che voglio davvero stare con te (essere con te)
Sono qui a scrivere canzoni per te
Non preoccuparti, posso aspettare
Non dobbiamo fare sesso al primo appuntamento (no, no)
Non preoccuparti, non esitare
Non dobbiamo fare sesso al primo appuntamento
Oh, mia piccola
Il mio prezioso bambino
Mio, mio, mio, oh, sì
Oh, mia piccola, sì