Traduzione del testo della canzone Jezebel - H-Town

Jezebel (originale)

Jezebel
Jazzy
Jezebel
Searching for us a Heaven,
Catching HELL on Earth,
Trying to find someone to love her,
The lust in me stand up,
Now you searching from another,
now she got a baby,
Trying to support child and keep her head
above the water,
Turned to the system,
the system turned her away,
Now the girl is afraid of dying or catching H.I.V.,
but what is she to do from the prostituting,
Gotta support the child to keep it up on my part,
Yeah
It’s a lonely night, (tryna find the mornin')
In a cold cold world, (just to have her kid lonely)
It’s a lonely night, (tryna find yourself)
In this manly world, (now baby)
Girl keep your head up, (mmmmhmmm)
It’s a lonely night, (tryna find the mornin')
In a cold cold world, (to have her kid and want it)
It’s a lonely night, (tryna find yourself ef)
In this manly world, (baby hey hey hey yeah)
Girl keep your head up.
Starting to make some money from the prostitution
had another baby baby,
Don’t know what to do,
say.
Now the load is heavy,
Wit the damn drugs on your back,
A quick high,
but now it’s gone,
Started looking bad (bad),
From the drugs you choose (use),
Now you want to take it like payback,
but girl keep your head up baby up baby
Wooooo Oooooo Oooooooo (Whooooa Ohh oh oh ohhh)
It’s a lonely night, (Baby baby baby baby baby babyyyy)
In a cold cold world, (Oooooo whoa oh ohhh)
It’s a lonely night, (Yay ye yeah yeah)
In this manly world, (World yeah yeah yeah yeah)
Ohhhh I no it is baby,
tryna make it in this world,
It’s hard on ya,
Listen sayyy
Ohhhh I I I I I I I Whoa I I I I I I I I I I I
Yeahhhh whoa whoa whoa ohhh
Sing it sayyy
It’s a lonely night, (It's a lonely lonely lonely night)
In a cold cold world, (In a cold cold world yeahhh)
It’s a lonely night, (Jezebel keep your head up)
In this manly world, (Come' mon listen while you still got yourself come' mon)
Girl keep your head up
Baby please don’t run away (Oohhhh)
Girl all I just want to say (Yeah yeah yeah) is you can do it (do it)
You can do it,
You can do whatever if you really wanna do it (Listen say)
Girls I know you struggling, (To be a stronger woman)
You just can’t believe, (or rather not seeing)
Girl just want to say, (do keep in mind that you can do it, you can do it,
you can do it)
In time (Time, Yeah)
(Whoaaaa Oh oh oh oh ho).

(traduzione)

Jezebel
Jazzy
Jezebel
Cercandoci un Paradiso,
Prendendo l'INFERNO sulla Terra,
Cercando di trovare qualcuno che la ami,
La lussuria in me si alza,
Ora stai cercando da un altro,
ora ha un bambino,
Cercando di mantenere il bambino e mantenere la sua testa
sopra l'acqua,
Rivolto al sistema,
il sistema l'ha allontanata,
Ora la ragazza ha paura di morire o di prendere l'H.I.V.,
ma cosa deve fare lei dal prostituirsi,
Devo aiutare il bambino a tenerlo su da parte mia,
Sì
È una notte solitaria, (cercando di trovare la mattina)
In un freddo mondo freddo, (solo per avere suo figlio solo)
È una notte solitaria, (cercando di ritrovare te stesso)
In questo mondo virile, (ora piccola)
Ragazza, tieni la testa alta, (mmmmhmmm)
È una notte solitaria, (cercando di trovare la mattina)
In un freddo mondo freddo, (per avere suo figlio e volerlo)
È una notte solitaria, (cercando di ritrovarti ef)
In questo mondo virile, (baby hey hey hey yeah)
Ragazza, tieni la testa alta.
Iniziare a guadagnare con la prostituzione
ha avuto un altro bambino,
Non so cosa fare,
dire.
Ora il carico è pesante,
Con la dannata droga sulla tua schiena,
Un rapido sballo,
ma ora non c'è più,
Ha iniziato a sembrare cattivo (cattivo),
Dai farmaci che scegli (usa),
Ora vuoi prenderlo come un rimborso,
ma ragazza, tieni la testa alta, piccola
Wooooo Oooooo Oooooooo (Whooooa Ohh oh oh ohhh)
È una notte solitaria, (Baby baby baby baby babyyyy)
In un freddo mondo freddo, (Ooooo whoa oh ohhh)
È una notte solitaria, (Yay ye yeah yeah)
In questo mondo virile, (mondo yeah yeah yeah yeah)
Ohhhh io no è piccola,
cercando di farcela in questo mondo,
È difficile per te,
Ascolta dimmi
Ohhhh I I I I I I I Whoa I I I I I I I I I I
Yeahhhh whoa whoa whoa ohhh
Cantalo dico sì
È una notte solitaria, (è una notte solitaria solitaria e solitaria)
In un freddo mondo freddo, (In un freddo mondo freddo yeahhh)
È una notte solitaria, (Jezebel tieni la testa alta)
In questo mondo virile, (Vieni mon ascolta mentre sei ancora te stesso vieni mon)
Ragazza, tieni la testa alta
Tesoro per favore non scappare (Oohhhh)
Ragazza tutto quello che voglio solo dire (Sì sì sì) è che puoi farlo (fallo)
Puoi farlo,
Puoi fare qualunque cosa se vuoi davvero farlo (Ascolta dire)
Ragazze, so che stai lottando, (per essere una donna più forte)
Non riesci a credere (o piuttosto a non vedere)
Ragazza, voglio solo dire (tieni presente che puoi farlo, puoi farlo,
Puoi farlo)
Nel tempo (tempo, sì)
(Whoaaaa Oh oh oh oh ho).