Traduzione del testo della canzone Julie Rain - H-Town

Julie Rain (originale)

Whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah
Yeah yeah
Yeah
This is going out to my special friend
She died from spouse abuse
This is her song I’m about to sing
And I also want to dedicate this
To all the ladies out there
Because spouse abuse is on up rising today
And we got to stop it, y’all
Come on
Check it out the story
Here we go
I never meant for you to die
Say I cried and I cried
I cried and I cried
My heart went out
When I found out
When I found out that you were dead
It felt like I bled inside
I nearly died inside
It was gone
My soul was gone
My Julie rain
My Julie rain
My Julie rain
Damn, she’s gone
I still can’t believe it
Cause I didn’t know the situation
Oh, how can she cover the pain
I remember the day we swam naked, yeah
It was a childish game
But Julie was so happy
The smile on her face was so pretty
Julie, Julie
Her smile was so pretty
She had the face of a goddess
And body of all bodies
A personality of all
How can he hurt someone so beautiful?
Julie
My Julie rain
My Julie rain
Julie
Listen
I know Julie would want me to sing her song
She was my friend until the end
I never had a friend like Julie
Julie truly
She came to my house one day
And oh
Her precious face was down and erased
I couldn’t see her
I didn’t know her
I don’t know what’s going on
I say, Julie
Who did this to you, Julie?
I don’t understand why you let another man
Touch you
Beat you down
Do you wrong
Julie, let’s do something about it
She said no, no
She didn’t wanna go to the doctor
She didn’t wanna look out for help
She didn’t want me to help
But Julie
I should have did it anyway
Julie rain
Now you’re dead, Julie rain
I’m so hurt
I lost to my best friend
I lost my best friend
Julie rain

(traduzione)

Ehi, sì
Whoa, whoa, sì
Yeah Yeah
Sì
Questo è uscire con il mio amico speciale
È morta per abuso del coniuge
Questa è la sua canzone che sto per cantare
E voglio anche dedicare questo
A tutte le donne là fuori
Perché l'abuso del coniuge è in aumento oggi
E dobbiamo smetterla, tutti voi
Dai
Dai un'occhiata alla storia
Eccoci qui
Non ho mai voluto che tu morissi
Dì che ho pianto e ho pianto
Ho pianto e ho pianto
Il mio cuore si è spento
Quando l'ho scoperto
Quando ho scoperto che eri morto
Mi sembrava di sanguinare dentro
Sono quasi morto dentro
Era andato
La mia anima era scomparsa
La mia pioggia di Julie
La mia pioggia di Julie
La mia pioggia di Julie
Accidenti, se n'è andata
Non riesco ancora a crederci
Perché non conoscevo la situazione
Oh, come può coprire il dolore
Ricordo il giorno in cui abbiamo nuotato nudi, sì
Era un gioco infantile
Ma Julie era così felice
Il sorriso sul suo viso era così carino
Giulia, Giulia
Il suo sorriso era così carino
Aveva il volto di una dea
E il corpo di tutti i corpi
Una personalità su tutti
Come può ferire una persona così bella?
Giulia
La mia pioggia di Julie
La mia pioggia di Julie
Giulia
Ascolta
So che Julie vorrebbe che cantassi la sua canzone
È stata mia amica fino alla fine
Non ho mai avuto un'amica come Julie
Giulia davvero
È venuta a casa mia un giorno
E oh
Il suo prezioso viso era abbassato e cancellato
Non riuscivo a vederla
Non la conoscevo
Non so cosa sta succedendo
Dico, Julie
Chi ti ha fatto questo, Julie?
Non capisco perché hai lasciato un altro uomo
Toccati
Sconfiggiti
Ti sbagli
Julie, facciamo qualcosa al riguardo
Lei ha detto no, no
Non voleva andare dal dottore
Non voleva cercare aiuto
Non voleva che la aiutassi
Ma Giulia
Avrei dovuto farlo comunque
Giulia pioggia
Ora sei morta, Julie pioggia
Sono così ferito
Ho perso con il mio migliore amico
Ho perso il mio migliore amico
Giulia pioggia