| Oh, now, now, now, maintenant
| Oh, ora, ora, ora, manutentore
|
| Oh, yeah Said, oh, yeah
| Oh, sì, ha detto, oh, sì
|
| Listen
| Ascolta
|
| Natural woman (In and out) Natural woman (You're connected now) Natural woman
| Donna naturale (dentro e fuori) Donna naturale (ora sei connesso) Donna naturale
|
| (Natural) Natural woman (Natural woman, yeah)
| (Naturale) Donna naturale (Donna naturale, sì)
|
| Said someone who’s independent Needs no man to fill her vision
| Ha detto che una persona indipendente non ha bisogno di nessun uomo per riempire la sua visione
|
| Standing strong and proud, ooh, every day (Every day) My natural woman,
| In piedi forte e orgoglioso, ooh, ogni giorno (ogni giorno) La mia donna naturale,
|
| my natural woman (Listen)
| la mia donna naturale (Ascolta)
|
| Mother of Jesus
| Madre di Gesù
|
| Pure as white snow She’s so beautiful (So beautiful)
| Pura come la neve bianca È così bella (Così bella)
|
| So wonderful (So wonderful)
| Così meraviglioso (così meraviglioso)
|
| Said I love my precious lady My sanctified lady
| Ho detto che amo la mia preziosa signora La mia signora santificata
|
| Said I love her, yes, She’s so innocent, so characteristic, natural
| Ho detto che la amo, sì, è così innocente, così caratteristica, naturale
|
| Born to lead the world Her life is in God’s hands
| Nata per guidare il mondo, la sua vita è nelle mani di Dio
|
| She’s so beautiful (So) Lady with a natural shine
| È così bella (Così) Signora con una lucentezza naturale
|
| And I believe that man should beware 'Cause he may not be the one to lead us
| E credo che l'uomo dovrebbe stare attento perché potrebbe non essere lui a guidarci
|
| there To lead us over, over Over to the promised land, yeah
| là per condurci oltre, oltre verso la terra promessa, sì
|
| And I know she is respected soqu’elle
| E so che è rispettata soqu'elle
|
| And uplift her name
| E eleva il suo nome
|
| 'Cause she’s all we have So heavenly, we will see, yes, we will, yes, we will
| Perché lei è tutto ciò che abbiamo, quindi celeste, vedremo, sì, lo faremo, sì, lo faremo
|
| Said, you heard what God said God said that yes, he’d build man first But guess
| Ha detto, hai sentito quello che Dio ha detto Dio ha detto che sì, prima avrebbe costruito l'uomo, ma indovina
|
| what (What ?) said that He said she’s there to be by your side Not under you,
| cosa (cosa?) ha detto che ha detto che è lì per essere al tuo fianco non sotto di te,
|
| not on you, but right beside you That’s right, 50/50 love
| non su di te, ma proprio accanto a te Esatto, amore 50/50
|
| Give me a «W' («O'), give me a «M' («E') Give me a «N' (Yes, what you say,
| Dammi una «W' («O'), dammi una «M' («E') Dammi una «N' (Sì, quello che dici,
|
| wo-women)Say women, yeah, yeah (Women, women) Say women, yeah, yeah These are
| donne) Dì donne, sì, sì (Donne, donne) Dì donne, sì, sì Queste sono
|
| natural women Say Janet Jackson, that’s a natural woman
| donne naturali Diciamo che Janet Jackson è una donna naturale
|
| Say Barbara Jordan, she’s a natural woman Whitney Houston, she’s a woman Say
| Say Barbara Jordan, è una donna naturale Whitney Houston, è una donna Say
|
| Hillary Clinton, that’s a woman
| Hillary Clinton, quella è una donna
|
| Gloria Estefan, that’s a woman Angela Bassett, that’s a womanTina Turner,
| Gloria Estefan, quella è una donna Angela Bassett, quella è una donna Tina Turner,
|
| that’s a woman Maya Angelou, she’s a woman Miss Patti LaBelle, that’s a woman
| quella è una donna Maya Angelou, è una donna Miss Patti LaBelle, quella è una donna
|
| Mrs. King, Diana Ross, Mrs. X, Cicely Tyson, Diana Ross,, Cicely Tyson
| La signora King, Diana Ross, la signora X, Cicely Tyson, Diana Ross, Cicely Tyson
|
| Nicole Brown, Selena, rest in peace Yeah, yeah, yeah
| Nicole Brown, Selena, riposa in pace Sì, sì, sì
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Come on sing with me Sing, sing, women
| Vieni canta con me Canta, canta, donne
|
| Sheryl Crow, Brandy, Aaliyah, Jada Pinkett, Da Brat, M. C. Lyte TLC,
| Sheryl Crow, Brandy, Aaliyah, Jada Pinkett, Da Brat, M. C. Lyte TLC,
|
| Donna Summers, Sheryl Crow, Celine Dion, Jewell, En Vogue, Sharon Stone
| Donna Summers, Sheryl Crow, Celine Dion, Jewell, En Vogue, Sharon Stone
|
| They’re some natural women, yeah These are natural, natural, natural women | Sono alcune donne naturali, sì Queste sono donne naturali, naturali, naturali |