Traduzione del testo della canzone Woman's Anthem - H-Town

Woman's Anthem (originale)

Yeah… yeah baby it’s your anthem
Say yeah yeah yeah ooo oh yeah
Said I’m sorry for what we’ve done so many years
Said that we’ve being doing it
Say being fools so many days of our lives
Listen say
Some of us don’t mean to do it
I can admit I was wrong
Yeah I’ll say
Said I’m apologizing for stupidness
Apologizing for unequal rights
Apologizing for d-o-g's
That’s why I want you to listen while I say it
Said I’m so sorry for what we have done to you
Said I’m so sorry for what we have done to you
For being D-O-Gs
For all of our lives
Help me out here say
See I remember the days when man was doin things
Like leaving they woman at home to go out to see another woman and maybe
another man too
Sometimes it get rough in your life and we never act like we’re there we don’t
even act like we care
Say I’m apologizing for 1992 for 1993 cause that was part of me
And nothing else I can see
But baby I’m apologizing for all you dogs
I’m apologizing for when we (didn't come home)
I’m apologizing for when we (every abuse)
I’m apologizing for when we listen ladies your anthem
Said I’m so sorry for what we have done to you
Said I’m so sorry for what we have done to you
For being D-O-Gs
For all of our lives
Help me out here say
Sorry for the mornings and the night (not coming home)
Sorry for puttin my hands on you that wasn’t right (yeah)
Sorry for running out when we made life
But we can renew it we can renew it oh today
Said I’m so sorry for what we have done to you…
Why would we do such a thing for being alone
Break it down play it dino…
Listen I’m a preach again (preach on)
See man been doin it wrong doin it wrong doin it backwards all his damn life
now it’s time it’s time to get it right and I’m gon be the first one to step up
and say it… that we gon get it together in 97, 98, 2000, 1999 I’m tryna tell
y’all that we got to we got to we got to we got to hold on yeah hold on to you
said we sorry said I’m sorry for what for being d-o-g's

Woman's Anthem (traduzione)

Sì... sì piccola è il tuo inno
Dì sì sì sì ooo oh sì
Ho detto che mi dispiace per quello che abbiamo fatto per così tanti anni
Ha detto che lo stiamo facendo
Dici di essere sciocchi per così tanti giorni della nostra vita
Ascolta dire
Alcuni di noi non hanno intenzione di farlo
Posso ammettere di aver sbagliato
Sì, dirò
Ha detto che mi scuso per la stupidità
Chiedere scusa per diritti ineguali
Mi scuso per i d-o-g
Ecco perché voglio che tu ascolti mentre lo dico
Ho detto che mi dispiace così tanto per quello che ti abbiamo fatto
Ho detto che mi dispiace così tanto per quello che ti abbiamo fatto
Per essere D-O-Gs
Per tutte le nostre vite
Aiutami a dire qui fuori
Vedi, ricordo i giorni in cui l'uomo faceva delle cose
Come lasciare la loro donna a casa per uscire a vedere un'altra donna e forse
anche un altro uomo
A volte nella tua vita diventa difficile e non ci comportiamo mai come se fossimo lì, non lo facciamo
anche comportarci come se ci interessasse
Supponiamo che mi scuso per il 1992 per il 1993 perché era parte di me
E nient'altro che posso vedere
Ma piccola, mi scuso per tutti voi cani
Mi scuso per quando noi (non siamo tornati a casa)
Mi scuso per quando noi (ogni abuso)
Mi scuso per quando ascoltiamo, signore, il vostro inno
Ho detto che mi dispiace così tanto per quello che ti abbiamo fatto
Ho detto che mi dispiace così tanto per quello che ti abbiamo fatto
Per essere D-O-Gs
Per tutte le nostre vite
Aiutami a dire qui fuori
Scusa per le mattine e la notte (non tornare a casa)
Scusa per aver messo le mie mani su di te che non era giusto (sì)
Scusa per essere esaurito quando abbiamo creato la vita
Ma possiamo rinnovarlo, possiamo rinnovarlo oggi
Ho detto che mi dispiace così tanto per quello che ti abbiamo fatto...
Perché dovremmo fare una cosa del genere per essere soli
Scomponilo, riproducilo dino...
Ascolta, sono di nuovo una predica (predica)
Guarda che l'uomo lo ha fatto di sbagliato farlo di sbagliato farlo all'indietro per tutta la sua dannata vita
ora è il momento è il momento di fare le cose bene e io sarò il primo a farsi avanti
e dillo... che lo metteremo insieme nel 97, 98, 2000, 1999
voi tutto quello che dobbiamo dobbiamo dobbiamo dobbiamo tenere
ha detto che ci dispiace detto che mi dispiace per quello che sono i d-o-g