Traduzione del testo della canzone Holy Slapstick - Hackneyed

Holy Slapstick (originale)

The black robe makes you trust
Wearing the cross and feeling so close to him
And that’s why:
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
DEAD
I coerced you once, then the rain begun
With the second stab: tempest overcome
Your mind starts rambling and fading away
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
It’s the way you be, when you’re treating me
This pain I can’t flee — Holy agony
Welcome to the Circle of God
See how nice I’ll be — Christian vanity
Send your kids to me — Holy Trinity
Welcome to the Circus of God
I am your priesterman!
Raping the sheep, abusing the weak
I am your priesterman!
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead

(traduzione)

La tunica nera ti fa fidare
Indossare la croce e sentirsi così vicini a lui
Ed ecco perché:
Io... interpreto il mio ruolo, sentendomi così forte
Io sono il sacerdote, sono il sacerdote
E io... ti ho torturato e violato una volta
Questo è ciò che ha reso così forte
Io sono il sacerdote sono il sacerdote fuori controllo
Quando mi nutrirai con i tuoi peccati, vomiterò consigli
Se mi dai la tua fiducia, ti respingerò le bugie
Stuprare le pecore, abusare dei deboli
Senti qualcosa, ma non c'è niente
Aggrapparsi alle bugie, fino al giorno della tua morte
Sono il tuo sacerdote!
Sono il tuo sacerdote e ti vedrò morto
MORTO
Ti ho costretto una volta, poi è iniziata la pioggia
Con la seconda pugnalata: tempesta vinta
La tua mente inizia a divagare e a svanire
Io... interpreto il mio ruolo, sentendomi così forte
Io sono il sacerdote, sono il sacerdote
E io... ti ho torturato e violato una volta
Questo è ciò che ha reso così forte
Io sono il sacerdote sono il sacerdote fuori controllo
Quando mi nutrirai con i tuoi peccati, vomiterò consigli
Se mi dai la tua fiducia, ti respingerò le bugie
Stuprare le pecore, abusare dei deboli
Senti qualcosa, ma non c'è niente
Aggrapparsi alle bugie, fino al giorno della tua morte
Sono il tuo sacerdote!
Sono il tuo sacerdote e ti vedrò morto
È il modo in cui sei, quando mi tratti
Questo dolore non posso fuggire: la santa agonia
Benvenuto nel Cerchio di Dio
Guarda quanto sarò gentile: vanità cristiana
Manda i tuoi figli da me: Santissima Trinità
Benvenuto nel circo di Dio
Sono il tuo sacerdote!
Stuprare le pecore, abusare dei deboli
Sono il tuo sacerdote!
Senti qualcosa, ma non c'è niente
Aggrapparsi alle bugie, fino al giorno della tua morte