Traduzione del testo della canzone Now I Am Become Death - Hackneyed

Now I Am Become Death (originale)

Day and night they live in sin
Wolves to us, no sheep to Him
Let them feel the wrath of God
Take their lives and let them rot
Annihilate the filth
Benevolence is dead and gone
We make examples here of every one — for everyone
And when the fire ceases,
Corpses will be fertile ground
We rid His sacred realm of every one — for everyone
All of them He will condemn
Wolves to us and snakes to Him
My own son, I hear him shout,
Watch him burn, rejoice aloud
Annihilate the filth
Benevolence is dead and gone
We make examples here of every one — for everyone
And when the fire ceases
Corpses will be fertile ground
We rid His sacred realm of every one — for everyone
For he only speaks the truth
My trust eradicates all ruth
Annihilate the filth
Benevolence is dead and gone
We make examples here of every one — for everyone
And when the fire ceases
Corpses will be fertile ground
We rid His sacred realm of every one — for everyone
We make examples here
We make examples here
We make examples here
Of every one — for everyone
We make examples here
We make examples here
So may His Kingdom come
For us alone — the chosen ones

Now I Am Become Death (traduzione)

Giorno e notte vivono nel peccato
Lupi per noi, niente pecore per Lui
Lascia che provino l'ira di Dio
Prendi le loro vite e lasciale marcire
Annienta la sporcizia
La benevolenza è morta e scomparsa
Facciamo degli esempi qui di tutti, per tutti
E quando il fuoco cessa,
I cadaveri saranno un terreno fertile
Liberiamo il Suo sacro regno da tutti, per tutti
Li condannerà tutti
Lupi a noi e serpenti a Lui
Figlio mio, lo sento gridare,
Guardalo bruciare, gioire ad alta voce
Annienta la sporcizia
La benevolenza è morta e scomparsa
Facciamo degli esempi qui di tutti, per tutti
E quando il fuoco cessa
I cadaveri saranno un terreno fertile
Liberiamo il Suo sacro regno da tutti, per tutti
Perché dice solo la verità
La mia fiducia sradica ogni ruth
Annienta la sporcizia
La benevolenza è morta e scomparsa
Facciamo degli esempi qui di tutti, per tutti
E quando il fuoco cessa
I cadaveri saranno un terreno fertile
Liberiamo il Suo sacro regno da tutti, per tutti
Facciamo degli esempi qui
Facciamo degli esempi qui
Facciamo degli esempi qui
Di ognuno — per tutti
Facciamo degli esempi qui
Facciamo degli esempi qui
Così possa venire il Suo Regno
Solo per noi: gli eletti