Traduzione del testo della canzone The Tightrope - Hackneyed

The Tightrope (originale)

They want to keep us down
Frown from high above
They gloat to watch us drown
Our pain is not enough
Cut the tightrope, pull them downward,
This show will bring us equity.
In the circus of the righteous they’re all longing to behold:
Pain is timeless, pain is gold, every ticket will be sold
Come to the front row, come and take a seat
This time we promise you — guarantee you heat
While our corpses piling up
They’re shaking in delight
Climb to the mountain’s top
Make them pay for our plight
Cut the tightrope, pull them downward,
This show will bring us equity.
In the circus of the righteous they’re all longing to behold:
Pain is timeless, pain is gold, every ticket will be sold
Grab the bastards, flay their bodies, cut right to the chase:
Let them suffer, let them beg, we will set them all ablaze.
Drench the curtain, torch the circus, raze it to the ground
Everybody will be burning, we will leave a mark profound

The Tightrope (traduzione)

Vogliono tenerci giù
cipiglio dall'alto
Si rallegrano di guardarci affogare
Il nostro dolore non è abbastanza
Taglia il filo del rasoio, tiralo verso il basso,
Questo spettacolo ci porterà equità.
Nel circo dei giusti tutti desiderano vedere:
Il dolore è senza tempo, il dolore è oro, ogni biglietto sarà venduto
Vieni in prima fila, vieni a sederti
Questa volta te lo promettiamo: ti garantiamo il calore
Mentre i nostri cadaveri si accumulano
Tremano di gioia
Sali in cima alla montagna
Falli pagare per la nostra situazione
Taglia il filo del rasoio, tiralo verso il basso,
Questo spettacolo ci porterà equità.
Nel circo dei giusti tutti desiderano vedere:
Il dolore è senza tempo, il dolore è oro, ogni biglietto sarà venduto
Afferra i bastardi, scortica i loro corpi, vai dritto all'inseguimento:
Lasciali soffrire, lasciali mendicare, li daremo fuoco tutti.
Bagna il sipario, incendia il circo, rase al suolo
Tutti bruceranno, noi lasceremo un segno profondo