Traduzione del testo della canzone Shout - Haddaway

Shout (originale)

Shout shout let it all out
These are the things I can’t do without
Come on
I’m talking to you come on Let me hear you shout it out
Let me tell you all the things that I can’t do without
I jump for joy you get me led
So let me shout about
No doubt I found out
What makes the world go round
And by the times the world is foul
We seem to 'cause
The reason why the world is lost
We believe the world we live in peace
This days some say
One track minds would leave the way
Shout it out something for the world to say
They gave you life
In return you gave them live your hell
Cold as ice
Three wishes like a wishing well
If I could tell change your mind
And turn the time
Dark as night fighting
With the shadow lights
Is everything alright?
Can we do it one time?
We’ll shout it out
Until the rise of light
I know you know
We shouldn’t have to sell our souls
I shout it out
Just to let the world know
In violent times
we shouldn’t have to sell your souls
in black and white
they really really ought to know
you shouldn’t have to shout

Shout (traduzione)

Grida, fai uscire tutto
Queste sono le cose di cui non posso fare a meno
Dai
Ti sto parlando dai fammi sentire che lo gridi
Lascia che ti racconti tutte le cose di cui non posso fare a meno
Salto di gioia, mi fai guidare
Quindi fammi gridare
Senza dubbio l'ho scoperto
Ciò che fa girare il mondo
E a volte il mondo è fallo
Sembra che la causa
Il motivo per cui il mondo è perso
Crediamo nel mondo in cui viviamo in pace
In questi giorni alcuni dicono
Le menti a una traccia lascerebbero la strada
Gridalo qualcosa che il mondo dirà
Ti hanno dato la vita
In cambio hai dato loro il tuo inferno
Freddo come il ghiaccio
Tre desideri come un pozzo dei desideri
Se potessi dirti cambia idea
E girare il tempo
Oscuri come combattimenti notturni
Con le luci d'ombra
Va tutto bene?
Possiamo farlo una volta?
Lo grideremo
Fino al sorgere della luce
So che tu sai
Non dovremmo vendere le nostre anime
Lo grido
Solo per far sapere al mondo
In tempi violenti
non dovremmo vendere le vostre anime
in bianco e nero
dovrebbero davvero sapere
non dovresti gridare