Traduzione del testo della canzone All'Inizio È La Morte - Haggard

All'Inizio È La Morte (originale)

And as the dark procession then has been fulfilled
For their god — a sacrifice — his blood was spilled
So Death took him to mother’s chest
Where he may rest…
And the weather says, it’s springtime
See the leafs of darkest green
And his screams hall in the nightly breeze
As the darkened sorrows feels
Dark are all the secret nights
Where mind and stars unite
Knowing forbidden wisdom
And all the things he sees
Collected in a chamber
Secrets of astronomy
The rage in their eyes
Torches in their hands
And the power of the cross
Bringing fear to all the land
…And darkness will come to us all!
Profundis Clamavi!
(endlessly we cry out)
And as the dark procession then has been fulfilled
For their god — a sacrifice — his blood was spilled
So Death took him to mother’s chest
Where he may rest…
Schenkt aus den Wein!
(pour out the wine)

All'Inizio È La Morte (traduzione)

E come l'oscuro corteo allora si è compiuto
Per il loro dio, un sacro, il suo sangue è stato versato
Così la Morte lo portò al petto della madre
Dove può riposare...
E il tempo dice che è primavera
Guarda le foglie di un verde più scuro
E le sue urla salgono nella brezza notturna
Come si sentono i dolori oscuri
Oscure sono tutte le notti segrete
Dove la mente e le stelle si uniscono
Conoscere la saggezza proibita
E tutte le cose che vede
Raccolti in una camera
I segreti dell'astronomia
La rabbia nei loro occhi
Torce nelle loro mani
E il potere della croce
Portando paura a tutta la terra
…E l'oscurità verrà su tutti noi!
Profondo Clamavi!
(incessantemente gridiamo)
E come l'oscuro corteo allora si è compiuto
Per il loro dio, un sacro, il suo sangue è stato versato
Così la Morte lo portò al petto della madre
Dove può riposare...
Dai il vino!
(versare il vino)