Traduzione del testo della canzone Starving - Hailee Steinfeld, Grey, Zedd

Starving (originale)

You know just what to say, things that scare me
I should just walk away, but I can’t move my feet
The more that I know you, the more that I want to
Something inside me’s changed
I was so much younger yesterday Oh-oh
I didn’t know that I was starving till I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me’s changed
I was so much younger yesterday
So much younger yesterday
I didn’t know that I was starving till I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
By the way, by the way, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you

Starving (traduzione)

Sai cosa dire, cose che mi spaventano
Dovrei andarmene, ma non riesco a muovere i piedi
Più ti conosco, più voglio
Qualcosa dentro di me è cambiato
Ero così molto più giovane ieri Oh-oh
Non sapevo che stavo morendo di fame finché non ti ho assaggiato
Non ho bisogno di farfalle quando mi dai l'intero dannato zoo
A proposito, fai subito cose al mio corpo
Non sapevo che stavo morendo di fame finché non ti ho assaggiato
A proposito, fai subito cose al mio corpo
Non sapevo che stavo morendo di fame finché non ti ho assaggiato
Sai come far battere il mio cuore più velocemente
Terremoto emotivo, provoca disastro
Mi hai colpito a testa alta, mi hai indebolito le ginocchia
Sì, qualcosa dentro di me è cambiato
Ieri ero molto più giovane
Così molto più giovane ieri
Non sapevo che stavo morendo di fame finché non ti ho assaggiato
Non ho bisogno di farfalle quando mi dai l'intero dannato zoo
A proposito, fai subito cose al mio corpo
Non sapevo che stavo morendo di fame finché non ti ho assaggiato
A proposito, a proposito, fai cose al mio corpo
Non sapevo che stavo morendo di fame finché non ti ho assaggiato