Traduzione del testo della canzone How I Want Ya - Hudson Thames, Hailee Steinfeld

How I Want Ya (originale)

All you want, all you need
I could be your anything
Tell me, girl, what you need
Honest eyes, modest skies
You know where I’ll be tonight
Tell me, girl, what you need
Cause I’ll be waiting for you
Trying just to get through
Tell me what to do
Just tell me what to do
And I’ve been up the whole night
Trying to get my head right
No matter what I do, all I want is you
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
What’s the play in this game?
Tell me if you feel the same
Do you care either way?
You can’t fight what feels right
I can see it in your eyes
Say what you want to say
Cause I’ll be waiting for you
Trying just to get through
Tell me what to do
Just tell me what to do
And I’ve been up the whole night
Trying to get my head right
No matter what I do, all I want is you
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
(Darling, darling, darling, darling)
All I want is you
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
How I, how I, how I want ya
How I, how I, how I need ya
How I, how I, how I want ya
How I, how I, how I feel ya
How I, how I, how I want ya
How I, how I, how I need ya

(traduzione)

Tutto ciò che vuoi, tutto ciò di cui hai bisogno
Potrei essere il tuo qualsiasi cosa
Dimmi, ragazza, di cosa hai bisogno
Occhi onesti, cieli modesti
Sai dove sarò stanotte
Dimmi, ragazza, di cosa hai bisogno
Perché ti aspetterò
Cercando solo di farcela
Dimmi cosa fare
Dimmi solo cosa fare
E sono stato sveglio tutta la notte
Sto cercando di avere la testa a posto
Non importa quello che faccio, tutto ciò che voglio sei tu
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Qual è il gioco in questo gioco?
Dimmi se provi lo stesso
Ti interessa in entrambi i casi?
Non puoi combattere ciò che ti sembra giusto
Posso vederlo nei tuoi occhi
Dì quello che vuoi dire
Perché ti aspetterò
Cercando solo di farcela
Dimmi cosa fare
Dimmi solo cosa fare
E sono stato sveglio tutta la notte
Sto cercando di avere la testa a posto
Non importa quello che faccio, tutto ciò che voglio sei tu
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
(Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro)
Tutto quello che voglio sei tu
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Ooh, come ti voglio
Ooh, quanto ho bisogno di te, tesoro
Come io, come io, come ti voglio
Come io, come io, come ho bisogno di te
Come io, come io, come ti voglio
Come io, come io, come ti sento
Come io, come io, come ti voglio
Come io, come io, come ho bisogno di te