Traduzione del testo della canzone RICH & STUFF - Grey

RICH & STUFF (originale)

Had a daydream, it was awesome
All your best friends said I was obnoxious
So I killed them with some kindness
I bought ‘em all brand spankin' new apartments
But back in the real world everyone’s posing
She got a chauffeur, came with the Rollie
Cash is the savior, sacred and holy
Nobody knows me
I just wanna be rich enough
That I don’t even have to give a fuck
All I wanna do is hit my plug
‘Cause he got love
Blowin' all my homies up
I just wanna be rich and stuff
Rollin' pinners up in fifty bucks
Havin' everybody hit me up
Oh, yeah, I just wanna be rich
In my bdroom, there’s a poster
Of a pop star sittin' on a sofa
In a big hous, with the big chain
‘Cause his band name turn into a brand name
But I gotta get past my limitations
Start livin' up to expectations
I wanna blow up, done bein' patient
I wanna make it
I just wanna be rich enough
That I don’t even have to give a fuck
All I wanna do is hit my plug
‘Cause he got love
Blowin' all my homies up
I just wanna be rich and stuff
Rollin' pinners up in fifty bucks
Havin' everybody hit me up
Oh, yeah, I just wanna be rich
I just wanna be rich and stuff
Rollin' pinners up in fifty bucks
Havin' everybody hit me up
Oh, yeah, I just wanna be rich

(traduzione)

Ho fatto un sogno ad occhi aperti, è stato fantastico
Tutti i tuoi migliori amici hanno detto che ero odioso
Quindi li ho uccisi con una certa gentilezza
Li ho comprati appartamenti nuovissimi di zecca
Ma nel mondo reale tutti posano
Ha preso un autista, è venuta con il Rollie
Il denaro è il salvatore, sacro e santo
Nessuno mi conosce
Voglio solo essere abbastanza ricco
Che non devo nemmeno fregarmene
Tutto quello che voglio fare è collegare la spina
Perché ha l'amore
Far saltare in aria tutti i miei amici
Voglio solo essere ricco e cose del genere
Rollin' pinner up in cinquanta dollari
Mi hanno colpito tutti
Oh, sì, voglio solo essere ricco
Nella mia camera da letto, c'è un poster
Di una pop star seduta su un divano
In una grande casa, con la grande catena
Perché il nome della sua band si trasforma in un marchio
Ma devo superare i miei limiti
Inizia a essere all'altezza delle aspettative
Voglio esplodere, ho finito di essere paziente
Voglio farlo
Voglio solo essere abbastanza ricco
Che non devo nemmeno fregarmene
Tutto quello che voglio fare è collegare la spina
Perché ha l'amore
Far saltare in aria tutti i miei amici
Voglio solo essere ricco e cose del genere
Rollin' pinner up in cinquanta dollari
Mi hanno colpito tutti
Oh, sì, voglio solo essere ricco
Voglio solo essere ricco e cose del genere
Rollin' pinner up in cinquanta dollari
Mi hanno colpito tutti
Oh, sì, voglio solo essere ricco