Traduzione del testo della canzone HELL REPLIED - Grey

HELL REPLIED (originale)

Too much of anything is bad for you
I wish I knew that 'bout a month or two ago
We made our bed but it’s not made for two
Video game that you know you’ll lose
I know it’s true but
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied
She’s a bouquet of barbed wire
Yellow lambo with a flat tire
Like cocaine to a highflyer
Such a bad girl, but what a good liar
Like a tattoo that starts fading
Hollywood smile but you know she’s faking
First bullet in a cease fire
Such a bad girl, but what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
If she’s a crime, then you can lock me up
Throw away the key 'cause I don’t give a fuck no more
I’ll do my time then she’ll get back in touch
It all makes sense, but I’m so confused
I know it’s true but
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied
She’s a bouque of barbed wire
Yellow lambo with a flat tire
Like cocaine to a highflyer
Such a bad girl, but what a good liar
Like a tattoo that starts fading
Hollywood smile but you know she’s faking
First bullet in a cease fire
Such a bad girl, but what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
What- what a good liar
I feel six feet underneath the ground
Dig my own grave to get me out
I’m haunted by her every night
She’s heaven sent but hell replied

HELL REPLIED (traduzione)

Troppo di qualsiasi cosa fa male a te
Vorrei averlo saputo circa un mese o due fa
Abbiamo fatto il nostro letto ma non è fatto per due
Videogioco che sai che perderai
So che è vero ma
Mi sento a sei piedi sotto terra
Scava la mia stessa fossa per farmi uscire
Sono ossessionato da lei ogni notte
È mandata dal paradiso ma l'inferno ha risposto
È un mazzo di filo spinato
Lambo gialla con una pneumatica a terra
Come la cocaina a un highflyer
Che ragazza cattiva, ma che brava bugiarda
Come un tatuaggio che inizia a sbiadire
Sorriso di Hollywood ma sai che sta fingendo
Primo proiettile di un cessate il fuoco
Che ragazza cattiva, ma che brava bugiarda
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
Che... che brava bugiarda
Se è un reato, allora puoi rinchiudermi
Butta via la chiave perché non me ne frega più un cazzo
Farò il mio tempo, poi lei si ricontatterà
Tutto ha senso, ma sono così confuso
So che è vero ma
Mi sento a sei piedi sotto terra
Scava la mia stessa fossa per farmi uscire
Sono ossessionato da lei ogni notte
È mandata dal paradiso ma l'inferno ha risposto
È una bouque di filo spinato
Lambo gialla con una pneumatica a terra
Come la cocaina a un highflyer
Che ragazza cattiva, ma che brava bugiarda
Come un tatuaggio che inizia a sbiadire
Sorriso di Hollywood ma sai che sta fingendo
Primo proiettile di un cessate il fuoco
Che ragazza cattiva, ma che brava bugiarda
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
Che... che brava bugiarda
Ohhh
Ohhhhh
Ohhh
Ohhhhh
Che... che brava bugiarda
Mi sento a sei piedi sotto terra
Scava la mia stessa fossa per farmi uscire
Sono ossessionato da lei ogni notte
È mandata dal paradiso ma l'inferno ha risposto