Traduzione del testo della canzone Clocks and Mirrors - Haley Klinkhammer

Clocks and Mirrors (originale)

As the clock ticks on
The world is asking what’s taking so long
It says that time is running out
You won’t be young, no you won’t be young forever
It’s so easy to be blind to your beauty
When you’re constantly being shown all that is wrong
Take a step back and you’ll see
That they can’t tell you who you’re supposed to be
These clocks
These clocks and mirrors
They control all that we are
Take a hold and raise the bar
Before you know it, your life will be half over
And you won’t recognize yourself
Take your life back and be free
Don’t let them tell you who you’re supposed to be
These clocks
These clocks and mirrors
They control all that we are
Take a hold and raise the bar
But no longer are we gonna stand silently by
Because we know that what’s inside is what counts
You are beautiful
Age is just a number and true beauty is what’s inside
You are beautiful
Age is just a number and true beauty is what’s inside of you so
Don’t let it get to you when they don’t understand
Why we’re throwing clocks
And breaking mirrors
We’ll defy those limitations and we’re gonna live our lives

Clocks and Mirrors (traduzione)

Mentre l'orologio scorre
Il mondo si sta chiedendo cosa ci vuole così tanto tempo
Dice che il tempo sta per scadere
Non sarai giovane, no non sarai giovane per sempre
È così facile essere ciechi davanti alla tua bellezza
Quando ti viene mostrato costantemente tutto ciò che è sbagliato
Fai un passo indietro e vedrai
Che non possono dirti chi dovresti essere
Questi orologi
Questi orologi e specchi
Controllano tutto ciò che siamo
Afferra e alza la barra
Prima che tu te ne accorga, la tua vita sarà mezza finita
E non ti riconoscerai
Riprenditi la vita e sii libero
Non lasciare che ti dicano chi dovresti essere
Questi orologi
Questi orologi e specchi
Controllano tutto ciò che siamo
Afferra e alza la barra
Ma non staremo più a guardare in silenzio
Perché sappiamo che ciò che c'è dentro è ciò che conta
Sei bello
L'età è solo un numero e la vera bellezza è ciò che c'è dentro
Sei bello
L'età è solo un numero e la vera bellezza è ciò che c'è dentro di te così
Non lasciare che ti arrivi quando non capiscono
Perché stiamo lanciando orologi
E rompere gli specchi
Sfideremo quei limiti e vivremo le nostre vite