Traduzione del testo della canzone Somebody Else - Haley Vassar, Kyan Palmer

Somebody Else (originale)

Remember driving down the highway windows down?
All the nights you got drunk
I’d pick you up across town
Our forbidden love was a masterpiece
Painted in sweat on my leather seats
But you were never all mine
I still haven’t seen you in three damn weeks
But the smell of your perfume’s still on my sheets
I know you think of me when your lips touch his
'Cause I gave all the things that he never could give
And after all that is said and done
I’m still not your only one
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Does she know about the little things that you can’t resist?
Or that I bought the bracelet that’s still on your wrist?
Some nights, I sleep in that sweater you wore
Are my initials still carved in your door?
And after all that is said and done
I’m still not your only one
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Say you want me, you don’t want me
Got somebody, but it’s not me
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
[Outro: Kyan Plamer &
Haley Vassar
All I wanted was your love to myself
But all I wanted, went to somebody else (All I wanted)
All I wanted was your love to myself (Was your love to myself)
But all I wanted, went to somebody else
Now you can catch me with…
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Say you want me, you don’t want me
Got somebody, but it’s not me
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
(Somebody else, somebody else)

(traduzione)

Ricordi di aver abbassato i finestrini dell'autostrada?
Tutte le notti che ti sei ubriacato
Ti verrei a prendere dall'altra parte della città
Il nostro amore proibito era un capolavoro
Dipinto di sudore sui miei sedili in pelle
Ma non sei mai stato tutto mio
Non ti vedo ancora da tre dannate settimane
Ma l'odore del tuo profumo è ancora sulle mie lenzuola
So che pensi a me quando le tue labbra toccano le sue
Perché ho dato tutte le cose che lui non avrebbe mai potuto dare
E dopo tutto ciò che è stato detto e fatto
Non sono ancora il tuo unico
C'è qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
C'è qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
C'è qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
Sa delle piccole cose a cui non puoi resistere?
O che ho acquistato il braccialetto che hai ancora al polso?
Certe notti, dormo in quel maglione che indossavi
Le mie iniziali sono ancora scolpite nella tua porta?
E dopo tutto ciò che è stato detto e fatto
Non sono ancora il tuo unico
C'è qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
C'è qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
Dì che mi vuoi, non mi vuoi
Ho qualcuno, ma non sono io
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
[Outro: Kyan Plamer e
Haley Vassar
Tutto quello che volevo era il tuo amore per me stesso
Ma tutto ciò che volevo, sono andato da qualcun altro (tutto ciò che volevo)
Tutto quello che volevo era il tuo amore per me stesso (era il tuo amore per me stesso)
Ma tutto ciò che volevo, è andato da qualcun altro
Ora puoi prendermi con...
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
Dì che mi vuoi, non mi vuoi
Ho qualcuno, ma non sono io
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcun altro
(Qualcun altro, qualcun altro)