Traduzione del testo della canzone Hidden Feelings - Kyan Palmer

Hidden Feelings (originale)

Hidden feelings when the lights go out
Thunderstorms attack me on the couch
All I want to do is make you proud
But now I hide beneath these smoky clouds
Hidden feelings with the lights down low
I miss the days you’d open the door
But now my home is the concrete floor
Can I go back to who I was before
But Imma put on a face and act like I’m alright
And I won’t even text you ‘cause I know you won’t reply
I’ll even pretend that you, don’t have another guy
When your friends ask how I am, I’ll say I’m doing just fine
Hidden feelings got me messed up
Effed up
Your love got me banged up
Think its time to wake up
Hidden feelings got me low down
Slow down
Gonna have a breakdown
Show is over bow down
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings try to take me down
Broken bottles all over the ground
My body’s numb but my heart still pounds
Too many voices making empty sounds
But Imma put on a face and act like I’m alright
And I won’t even text you ‘cause I know you won’t reply
I’ll even pretend that you, don’t have another guy
When your friends ask how I am, I’ll say I’m doing just fine
Hidden feelings got me messed up
Effed up
Your love got me banged up
Think its time to wake up
Hidden feelings got me low down
Slow down
Gonna have a breakdown
Show is over bow down
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Every time I go home
I don’t want you to know, no
That’s I’m all sorts of messed up
But when I see ya
I act like I’m doing fine now
Keep it together somehow
But when the lights go down
Hidden feelings got me messed up
Effed up
Your love got me banged up
Think its time to wake up
Hidden feelings got me low down
Slow down
Gonna have a breakdown
Show is over bow down
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me

(traduzione)

Sensazioni nascoste quando le luci si spengono
I temporali mi assalgono sul divano
Tutto quello che voglio fare è renderti orgoglioso
Ma ora mi nascondo sotto queste nuvole fumose
Sentimenti nascosti con le luci basse
Mi mancano i giorni in cui aprivi la porta
Ma ora la mia casa è il pavimento di cemento
Posso tornare a chi ero prima
Ma Imma ha fatto una faccia e si comporta come se stessi bene
E non ti scriverò nemmeno perché so che non risponderai
Farò anche finta che tu non abbia un altro ragazzo
Quando i tuoi amici mi chiederanno come sto, dirò che sto bene
I sentimenti nascosti mi hanno incasinato
Effamato
Il tuo amore mi ha fatto incazzare
Pensa che è ora di svegliarsi
I sentimenti nascosti mi hanno abbassato
Rallentare
Avrò un guasto
Lo spettacolo è finito inchinarsi
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti cercano di abbattermi
Bottiglie rotte dappertutto
Il mio corpo è insensibile ma il mio cuore batte ancora
Troppe voci che producono suoni vuoti
Ma Imma ha fatto una faccia e si comporta come se stessi bene
E non ti scriverò nemmeno perché so che non risponderai
Farò anche finta che tu non abbia un altro ragazzo
Quando i tuoi amici mi chiederanno come sto, dirò che sto bene
I sentimenti nascosti mi hanno incasinato
Effamato
Il tuo amore mi ha fatto incazzare
Pensa che è ora di svegliarsi
I sentimenti nascosti mi hanno abbassato
Rallentare
Avrò un guasto
Lo spettacolo è finito inchinarsi
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
Ogni volta che torno a casa
Non voglio che tu lo sappia, no
Questo è che sono un po' incasinato
Ma quando ti vedo
Mi comporto come se stessi andando bene ora
Tienilo insieme in qualche modo
Ma quando le luci si spengono
I sentimenti nascosti mi hanno incasinato
Effamato
Il tuo amore mi ha fatto incazzare
Pensa che è ora di svegliarsi
I sentimenti nascosti mi hanno abbassato
Rallentare
Avrò un guasto
Lo spettacolo è finito inchinarsi
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso
I sentimenti nascosti mi hanno preso