Traduzione del testo della canzone Five Night Stand - Aire Atlantica, Kyan Palmer

Five Night Stand (originale)

Just tired, dim the lights
Kept on coming over and you stayed the night
Is this getting serious?
Well, alright, night by night
Not the kinda guy to see the same girl twice
But, damn, this feel serious
I don’t ever really wanna fall in love
And I don’t know what’s going on with us
No, I don’t ever really wanna fall in love
But one night ain’t enough time for us
I need it
Let’s have a five night stand
I need it
Let’s go for more than ten
Let’s go, let’s go, let’s get it again
I got a toothbrush, my bed
This is so much longer than the last I had
Temporary, but I’m okay with that
Ooh, I’m okay with that
I don’t ever really wanna fall in love
And I don’t know what’s going on with us
No, I don’t ever really wanna fall in love
But one night ain’t enough time for us
I need it
Let’s have a five night stand
I need it
Let’s go for more than ten
Let’s go, let’s go, let’s get it again
You, you, you got that thing that I want
That I never knew I needed
I, I, I that vibe that you’re giving
Come on, let’s do it again
I need it
Let’s have a five night stand
I need it
Let’s go for more than ten
Let’s go, let’s go, let’s get it again

(traduzione)

Solo stanco, abbassa le luci
Continuavi a venire e sei rimasto la notte
Sta diventando serio?
Bene, va bene, notte per notte
Non è il tipo che vede la stessa ragazza due volte
Ma, accidenti, sembra serio
Non voglio mai innamorarmi davvero
E non so cosa sta succedendo con noi
No, non voglio mai innamorarmi davvero
Ma una notte non è abbastanza per noi
Ne ho bisogno
Facciamo un'avventura di cinque notti
Ne ho bisogno
Andiamo per più di dieci
Andiamo, andiamo, riprendiamolo
Ho uno spazzolino da denti, il mio letto
Questo è molto più lungo dell'ultimo che ho avuto
Temporaneo, ma mi va bene
Ooh, sto bene con quello
Non voglio mai innamorarmi davvero
E non so cosa sta succedendo con noi
No, non voglio mai innamorarmi davvero
Ma una notte non è abbastanza per noi
Ne ho bisogno
Facciamo un'avventura di cinque notti
Ne ho bisogno
Andiamo per più di dieci
Andiamo, andiamo, riprendiamolo
Tu, tu, hai quella cosa che voglio
Che non ho mai saputo di aver bisogno
Io, io, io quella vibrazione che stai dando
Dai, facciamolo di nuovo
Ne ho bisogno
Facciamo un'avventura di cinque notti
Ne ho bisogno
Andiamo per più di dieci
Andiamo, andiamo, riprendiamolo