Traduzione del testo della canzone Mr. Landlord - Half Pint, Sly Dunbar, Lloyd Parks

Mr. Landlord (originale)

Ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard
Whoa no!
stang dilly dang doa whooy
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Di roof is leaking di pipe without water
Not even di house don’t have in no lights
Month by month mi seh mi pay you mi rent
And yet you gwaan like mi don’t have no argument
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Seh month by month mi seh mi pay you mi rent
And yet you gwaan like mi don’t have no argument
Di bathroom is in a bad state
While di kitchen filled with lot a roaches
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Steely dagga dine doa
Cho mr landlord mek you bad so whooy
Ease up mr landlord, ease up mr landlord
What mek you pressure me so
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooy
Di roof is leaking di pipe without water
Not even di house don’t have in no lights
Month by month mi seh mi pay you mi rent
And yet you gwaan like mi don’t have no argument
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard ease up
Ease up a mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooy
Di bathroom is in a bad state
While di kitchen filled with lot a roaches
Di pipe never seem to have di water
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooa
Steely dagga dine doa w-whooa
Mr landlord mek you bad so w-whooa
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard ease up
Ease up a mr landlord, ease up mr landlord
Mi seh di pressure too hard whoa lord, in a yuh yard whoy
Just ease up mr landlord
Caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooy
A month by month mi seh mi pay you mi rent
Yet you gwaan like mi don’t have no argument
Bathroom is in a bad state
While di kitchen filled with lot a roaches
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Ease up landlord

Mr. Landlord (traduzione)

Calma signor padrone di casa
Posso prendere la pressione nel tuo cortile
Wow no!
stang dilly dang doa whooy
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Di tetto perde di tubo senza acqua
Nemmeno di casa non ha nessuna luce
Mese per mese mi seh mi ti paga il mi affitto
Eppure tu sai come me non hai argomento
Cho, signor padrone di casa!
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Seh mese per mese mi seh mi paghi il mi affitto
Eppure tu sai come me non hai argomento
Di il bagno è in cattivo stato
Mentre la cucina si riempiva di molti scarafaggi
Cho, signor padrone di casa!
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Steely dagga cenare doa
Cho, signor padrone di casa, ti ha fatto male, quindi whooy
Calma signor padrone di casa, calma signor padrone di casa
Cosa mi fai pressione così
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard w-whooy
Di tetto perde di tubo senza acqua
Nemmeno di casa non ha nessuna luce
Mese per mese mi seh mi ti paga il mi affitto
Eppure tu sai come me non hai argomento
Cho, signor padrone di casa!
Posso prendere la pressione inna yuh yard rilassati
Facilita un signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard w-whooy
Di il bagno è in cattivo stato
Mentre la cucina si riempiva di molti scarafaggi
Di pipe non sembra mai avere di acqua
Cho, signor padrone di casa!
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard w-whooa
Steely dagga dine doa w-whooa
Il signor padrone di casa ti ha criticato male, quindi w-whooa
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard rilassati
Facilita un signor padrone di casa, rilassati signor padrone di casa
Mi seh di pressione troppo forte whoa signore, in un yuh yard whoy
Si calmi signor padrone di casa
Caan prende la pressione inna yuh yard whoa no
Si calmi signor padrone di casa
Posso prendere la pressione inna yuh yard w-whooy
Un mese per mese mi seh mi ti paga il mi affitto
Eppure tu come me non hai discussioni
Il bagno è in cattivo stato
Mentre la cucina si riempiva di molti scarafaggi
Cho, signor padrone di casa!
Posso prendere la pressione inna yuh yard whoa no
Rasserena il padrone di casa