Traduzione del testo della canzone Beautiful Someone - HalfNoise

Beautiful Someone (originale)

John boy said, wait for someone
Oh yeah, a beautiful someone
But I’m all in my head
From somethin' I’ll say, wasn’t mine
Where’s my someone?
Oh yeah
That beautiful someone
I get all in my head
From somethin' I think I’d say that night
Where’s the someone?
Oh yeah
That beautiful someone
Na na na na
Na na na na
Ba la la la la
Ba na na na na
Was I a beautiful someone?
Oh was I a beautiful someone?
Now I’m all in my head
From somethin' that you said
And I don’t know what you meant
And I guess it wasn’t true anyway
So where’s that someone?
Oh yeah
That beautiful someone

(traduzione)

John boy ha detto, aspetta qualcuno
Oh sì, una bella persona
Ma sono tutto nella mia testa
Da qualcosa che dirò, non era mio
Dov'è il mio qualcuno?
O si
Quella bella persona
Ho tutto nella mia testa
Da qualcosa che penso che direi quella notte
Dov'è il qualcuno?
O si
Quella bella persona
Na na na na
Na na na na
Ba la la la la
Ba na na na na
Ero una bella persona?
Oh ero una bella persona?
Ora sono tutto nella mia testa
Da qualcosa che hai detto
E non so cosa intendevi
E comunque immagino che non fosse vero
Allora dov'è quel qualcuno?
O si
Quella bella persona