Traduzione del testo della canzone Guess - HalfNoise

Guess (originale)

So there I go
Hiding in the dusty sun
Hiding in it, ooo!
See, I don’t know what I choose on
Ah, ah
And there you go
I’m covered by your glancing eyes
There they go, ooo!
See, I don’t know what you choose on
I guess I’m givin' up
I guess I’m givin' up
Ah, ah, oh
Ah, ah, oh
And there I go
I’m fightin' for a chance right now
Fightin' for it, ooo!
I don’t wanna lose you now
I guess I’m givin' up
I guess I’m givin' up
I guess I’m givin' up
I guess, I guess
(Baby, you just gotta stand a little step away)
No I don’t know why, I’ll just keep trying all the while
(Baby, you’re just kinda standin' in my, in my way)
I guess this is why I don’t seem fine, I don’t seem fine
(Baby, you just gotta stand a little step away)
No I don’t know why, I’ll just keep trying all the while
(Baby, you’re just kinda standin' in my, in my way)
I guess this is why, give me some time, give me time
Ah, ah, oh
Ah, ah

Guess (traduzione)

Quindi eccomi
Nascondersi sotto il sole polveroso
Nascondersi in esso, ooo!
Vedi, non so cosa scelgo
Ah ah
Ed ecco qua
Sono coperto dai tuoi occhi sguardi
Eccoli, ooo!
Vedi, non so cosa scegli
Immagino che mi arrenderò
Immagino che mi arrenderò
Ah, ah, oh
Ah, ah, oh
Ed eccomi qui
Sto combattendo per una possibilità in questo momento
Combattendo per questo, ooo!
Non voglio perderti ora
Immagino che mi arrenderò
Immagino che mi arrenderò
Immagino che mi arrenderò
Immagino, immagino
(Baby, devi solo stare a un piccolo passo)
No non so perché, continuerò a provare per tutto il tempo
(Baby, sei solo un po' in piedi nel mio, nel mio modo)
Immagino sia questo il motivo per cui non sembro bene, non sembro bene
(Baby, devi solo stare a un piccolo passo)
No non so perché, continuerò a provare per tutto il tempo
(Baby, sei solo un po' in piedi nel mio, nel mio modo)
Immagino sia questo il motivo, dammi un po' di tempo, dammi tempo
Ah, ah, oh
Ah ah