Traduzione del testo della canzone Moody Disco Blue - HalfNoise

Moody Disco Blue (originale)

Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again, ooh
I walked down your hall
Why did you put up walls?
See, I love you
Yeah, I love you
And your arms are plain
Got nothing but shame
'Cause I love you
'Cause I love you
And now I’m feelin' it all
As soon as you dropped the ball
'Cause apology’s just a tragedy
'Cause I’m a game you love to play
It’s nothin' new
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, just want your love
Oh, just wanted your love
Walk down your hall
Why did you put up walls?
See, I love you
Yeah, I love you
And your arms are plain
Got nothing but shame
It’s nothin' new
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again, ooh
Just want your love
Ooh, just wanted your love

Moody Disco Blue (traduzione)

Ooh, sarò lì, ovunque
Non mi interessa, mi interessa
Voglio solo il tuo amore
Dare tutto per niente di nuovo
Ooh, sarò lì, ovunque
Non mi interessa, mi interessa
Voglio solo il tuo amore
Dare tutto per niente di nuovo, ooh
Ho camminato lungo il tuo corridoio
Perché hai eretto dei muri?
Vedi, ti amo
Sì, ti amo
E le tue braccia sono semplici
Non ho altro che vergogna
'Perché ti amo
'Perché ti amo
E ora sento tutto
Non appena hai lasciato cadere la palla
Perché le scuse sono solo una tragedia
Perché sono un gioco a cui ti piace giocare
Non è niente di nuovo
Ooh, sarò lì, ovunque
Non mi interessa, mi interessa
Voglio solo il tuo amore
Dare tutto per niente di nuovo
Ooh, voglio solo il tuo amore
Oh, volevo solo il tuo amore
Cammina lungo il tuo corridoio
Perché hai eretto dei muri?
Vedi, ti amo
Sì, ti amo
E le tue braccia sono semplici
Non ho altro che vergogna
Non è niente di nuovo
Ooh, sarò lì, ovunque
Non mi interessa, mi interessa
Voglio solo il tuo amore
Dare tutto per niente di nuovo
Ooh, sarò lì, ovunque
Non mi interessa, mi interessa
Voglio solo il tuo amore
Dare tutto per niente di nuovo, ooh
Voglio solo il tuo amore
Ooh, volevo solo il tuo amore