Traduzione del testo della canzone O Ódio - Halloween, -, Psydin

O Ódio (originale)

Onde quer que eu um dia vá
Ele vai atrás de mim pa qualquer lugar
Tanto faz
É como um cancro que me desfaz tentei fugir não fui capaz
Não guardes ódio aos teus enemies
Nigga tu não sabes o que é viver assim
Olha pa mim vê o ódio
O ódio é uma coisa que te torna infeliz
E paras de viver G
E pa viver eu não preciso de tanto
Com um pouco de dinheiro eu faço o meu canto
E nós fizemos tantos planos mas tu foste embora mano
A gente vê-se o outro lado descansa em paz…
Por mais que eu beba até que caia nigga
O álcool afogou a minha raiva nigga
Eu tenho sede
Tu podes até matar-me nigga
Mas nada vai levar a minha dor nigga
É a dor dos meus rapazes Deus abandonou-me
Deus já não me ouve mais
Mas não é tarde um dia a gente faz as pazes
Como um soldado niggas nunca saem lá do bairro
Sentados no muro a fazer fumo o dia todo mano
Como se o mundo acabe-se em santo adrião
Fumam o futuro até o cartão
E bófias rondam e abusam e sempre abusaram
Porque eles dão a farda o cagão
Humilhação um dia o nigga puxa do canhão
BOOM babylon babylon tá no chão
Babylon cambada de gays e ladrões
Sempre que me vêem na rua apalpam-me os canhões
Se alguma coisa que me comprometa
Eu tenho a minha alma negra
Grande demais pa' qualquer algema
Mas na street há sempre alguém nigga
Que vive do dinheiro da cocaine nigga
O rei nigga eu sei nigga
E tu sabes nigga ou queres que eu te diga
Ninguém pode ser feliz com dinheiro que destrói vidas
Dia menos dia vais de cana
E todo o teu mundo brother desaba numa semana
Acabou a mama conta a tua grana pa pagar um bom advogado
Dinheiro fácil é dinheiro amaldiçoado
Por mais que eu beba até que caia nigga
O álcool afogou a minha raiva nigga
Eu tenho sede
Tu podes até matar-me nigga
Mas nada vai levar a minha dor nigga
É a dor dos meus rapazes Deus abandonou-me
Deus já não me ouve mais
Mas não é tarde um dia a gente faz as pazes

O Ódio (traduzione)

Ovunque un giorno andrò
Mi segue ovunque
Qualunque cosa
È come un cancro che mi spezza, ho cercato di scappare non ci sono riuscito
Non odiare i tuoi nemici
Negro, non sai com'è vivere così
Guardami, vedi l'odio
L'odio è qualcosa che ti rende infelice
E per vivere G
E per vivere non ho bisogno di tanto
Con un po' di soldi faccio il mio canto
E abbiamo fatto così tanti progetti ma tu te ne sei andato fratello
Ci vediamo dall'altra parte, riposa in pace...
Per quanto bevo fino a far cadere il negro
L'alcol ha annegato la mia rabbia negro
Ho sete
Puoi persino uccidermi negro
Ma niente prenderà il mio dolore negro
È il dolore dei miei ragazzi che Dio mi ha abbandonato
Dio non mi ascolta più
Ma non è troppo tardi un giorno faremo la pace
Come un negro soldato non lascia mai il quartiere
Seduto sul muro a fumare tutto il giorno fratello
Come se il mondo finisse a Sant'Adriano
Affumica il futuro fino alla carta
E i poliziotti restano in giro e abusano e abusano sempre
Perché danno alla merda l'uniforme
Umiliazione un giorno il negro tira il cannone
BOOM Babylon Babylon è sul pavimento
Babylon gruppo di gay e ladri
Ogni volta che mi vedono per strada, sentono i miei cannoni
Se qualcosa che mi compromette
Ho la mia anima nera
Troppo grande per qualsiasi manette
Ma per strada c'è sempre qualcuno negro
Chi vive del negro dei soldi della cocaina
Il re negro che conosco negro
E conosci negro o vuoi che te lo dica
Nessuno può essere felice con i soldi che distruggono vite
Giorno meno giorno in cui vai dalla canna
E tutto il tuo mondo, fratello, crolla in una settimana
La mamma ha finito con i tuoi soldi per pagare un buon avvocato
I soldi facili sono soldi maledetti
Per quanto bevo fino a far cadere il negro
L'alcol ha annegato la mia rabbia negro
Ho sete
Puoi persino uccidermi negro
Ma niente prenderà il mio dolore negro
È il dolore dei miei ragazzi che Dio mi ha abbandonato
Dio non mi ascolta più
Ma non è troppo tardi un giorno faremo la pace