Traduzione del testo della canzone Control - Halsey

Control (originale)

They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake
With shadows and monsters
The hallways they echoed and groaned
I sat alone, in bed 'til the morning
I'm crying, "They're coming for me"
And I tried to hold these secrets inside me
My mind's like a deadly disease
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones
And all the kids cried out
"Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn't stand the person inside me
I turned all the mirrors around
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones
And all the kids cried out
"Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
I'm well acquainted
With villains that live in my bed
They beg me to write them
So they'll never die when I'm dead
And I've grown familiar
With villains that live in my head
They beg me to write them
So I'll never die when I'm dead
I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones
And all the kids cried out
"Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?
And all the kids cried out
"Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
Goddamn right, you should be scared of me
Who is in control?

(traduzione)

Mi mandano via per trovare loro una fortuna
Uno scrigno pieno di diamanti e oro
La casa era sveglia
Con ombre e mostri
Nei corridoi echeggiavano e gemevano
Mi sono seduto da solo, a letto fino al mattino
Sto piangendo, "Stanno venendo a prendermi"
E ho cercato di tenere questi segreti dentro di me
La mia mente è come una malattia mortale
Sono più grande del mio corpo
Ho più freddo di questa casa
Sono più cattivo dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
E tutti i bambini hanno gridato
"Per favore smettila, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa terribile energia
Dannazione, dovresti aver paura di me
Chi ha il controllo?
Ho camminato per ore a vuoto
Ho saltato al minimo dei suoni
E non potevo sopportare la persona dentro di me
Ho girato tutti gli specchi
Sono più grande del mio corpo
Ho più freddo di questa casa
Sono più cattivo dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
E tutti i bambini hanno gridato
"Per favore smettila, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa terribile energia
Dannazione, dovresti aver paura di me
Chi ha il controllo?
Conosco bene
Con i cattivi che vivono nel mio letto
Mi pregano di scriverli
Quindi non moriranno mai quando sarò morto
E sono diventato familiare
Con i cattivi che vivono nella mia testa
Mi pregano di scriverli
Quindi non morirò mai quando sarò morto
Sono più grande del mio corpo
Ho più freddo di questa casa
Sono più cattivo dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
E tutti i bambini hanno gridato
"Per favore smettila, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa terribile energia
Dannazione, dovresti aver paura di me
Chi ha il controllo?
E tutti i bambini hanno gridato
"Per favore smettila, mi stai spaventando"
Non posso evitare questa terribile energia
Dannazione, dovresti aver paura di me
Chi ha il controllo?