Traduzione del testo della canzone Die For Me - Post Malone, Future, Halsey

Die For Me (originale)

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
You'd die for me
(Said you'd ride, said you'd ride, but you lied, you lied to me)
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
It was love at first sight, felt like you were chosen
But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen
Got no patience no more, been waiting too long
You hid that shit away and I was the last one to know
Bitch, aye, I heard you comin' in I was lying there, awake
Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)
Remember when you got my ass arrested?
(Wow)
At least when I was in jail, I got some rest in
Ooh, I surrender, time to forget you
I'm too tired to forgive you, it's too hard on my liver
And you know it's all over now
All your friends, you know, they sold you out
Said you'd take a bullet, told me you would die for me (Die for me)
I had a really bad feeling you been lying to me (Lying to me)
We were on the low but you were getting high with me (High with me)
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Lie, lie, lie, lie)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
It was in V.I.P., happened to be one of my best nights
9 a.m., I came from out the club, it was daylight (Daylight)
Had a bad girl, I was treatin' her too nice (Too nice)
Caught you bein' vulnerable, that ain't what I needed (That ain't what I needed)
You done sold your soul, girl, quit cryin' (Sold your soul)
From your passport, it looks like you lyin' (You know you cold)
You broken down by your past, don't deny it
Your ex called, you was vulnerable, you was flyin' out (Flyin' out)
Wasn't on the best of terms, girl, I was tryin' (I was tryin')
I did everything to reach out to you (I was reachin' out)
Said you'd never have me caught up in no drama (No drama)
I done ran into my karma (I done ran into)
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you been lying to me
We've been on the low but you been getting high with me
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
I came around, I figured I should follow my gut
I don't play anymore, I went through your phone
And called the girls in your DM's and took all them home
And I know it's been a while since the last time you heard from me
Grew into a savage and that's why they gave this verse to me
Turns out it shows, 'cause they turn out at shows
I sold fifteen million copies of a breakup note
Brought some strangers in our bed and now you lost your right to privacy
Spilling all our secrets when you thought that they'd probably die with me
And I know you fuckin' love it on the low
And you don't have to say I'm crazy, 'cause I know
Nothing's changed, honey
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you been lying to me
We been on the low but you were getting high with me
When it's past 11, that's a different side, I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied)

Die For Me (traduzione)

(Oh sì, oh sì, oh sì)
Moriresti per me
(Ha detto che avresti cavalcato, detto che avresti cavalcato, ma hai mentito, mi hai mentito)
Ha detto che avresti preso un proiettile, mi ha detto che saresti morto per me
Ho avuto una brutta sensazione che mi stessi mentendo
Eravamo bassi, ma con me ti stavi sballando
Quando sono passate le 11, quello è un lato diverso, vedo
Ha detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito
Ha detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito
È stato amore a prima vista, mi sono sentito come se fossi stato scelto
Ma quel sangue nelle tue vene, sì, lo so che è congelato
Non ho più pazienza, ho aspettato troppo a lungo
Hai nascosto quella merda e io sono stato l'ultimo a saperlo
Puttana, sì, ti ho sentito entrare. Ero sdraiato lì, sveglio
Non sapevo che fossi tu, ho tirato fuori la pistola dalla cassaforte (Accidenti)
Ricordi quando mi hai arrestato il culo?
(Oh)
Almeno quando ero in prigione, mi sono riposato un po'
Ooh, mi arrendo, è tempo di dimenticarti
Sono troppo stanco per perdonarti, è troppo duro per il mio fegato
E sai che ora è tutto finito
Tutti i tuoi amici, sai, ti hanno venduto
Ha detto che avresti preso un proiettile, mi ha detto che saresti morto per me (muori per me)
Ho avuto una brutta sensazione che mi stessi mentendo (mentindo a me)
Eravamo bassi ma tu stavi sballando con me (alto con me)
Quando sono passate le 11, quello è un lato diverso, vedo
Ho detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me (muori, muori)
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito (mentire, bugie, bugie, bugie)
Ho detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me (muori, muori, muori)
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito, sì
Era in VIP, è stata una delle mie serate migliori
9:00, vengo dal club, era giorno (Daylight)
Avevo una cattiva ragazza, la stavo trattando troppo bene (troppo gentile)
Ti ho beccato a essere vulnerabile, non è quello di cui avevo bisogno (non è quello di cui avevo bisogno)
Hai venduto la tua anima, ragazza, smettila di piangere (venduto la tua anima)
Dal tuo passaporto, sembra che tu stia mentendo (sai che hai freddo)
Sei distrutto dal tuo passato, non negarlo
Il tuo ex ha chiamato, eri vulnerabile, stavi volando via (volando fuori)
Non ero nei migliori rapporti, ragazza, ci stavo provando (ci stavo provando)
Ho fatto di tutto per contattarti (mi stavo avvicinando)
Hai detto che non mi avresti mai coinvolto in nessun dramma (nessun dramma)
Mi sono imbattuto nel mio karma (mi sono imbattuto)
Ha detto che avresti preso un proiettile, mi ha detto che saresti morto per me
Ho avuto una brutta sensazione che mi stessi mentendo
Siamo stati bassi, ma tu sei stato sballato con me
Quando sono passate le 11, quello è un lato diverso, vedo
Ha detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito
Ha detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito
Calmati, lo spiego, è abbastanza semplice
Sono venuto in giro, ho pensato che avrei dovuto seguire il mio istinto
Non suono più, ho controllato il tuo telefono
E ha chiamato le ragazze nei tuoi DM e le ha portate tutte a casa
E so che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi hai sentito
Sono diventato un selvaggio ed è per questo che mi hanno dato questo verso
Si scopre che si vede, perché si presentano agli spettacoli
Ho venduto quindici milioni di copie di una nota di rottura
Hai portato degli estranei nel nostro letto e ora hai perso il diritto alla privacy
Svelare tutti i nostri segreti quando pensavi che probabilmente sarebbero morti con me
E so che lo ami fottutamente in basso
E non devi dire che sono pazza, perché lo so
Non è cambiato niente, tesoro
Ha detto che avresti preso un proiettile, mi ha detto che saresti morto per me
Ho avuto una brutta sensazione che mi stessi mentendo
Siamo stati bassi ma tu stavi sballando con me
Quando sono passate le 11, quello è un lato diverso, vedo
Ha detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito
Ha detto che saresti morto per me, saresti morto per me, saresti morto per me
Ma mi hai mentito, mi hai mentito, mi hai mentito (hai mentito, hai mentito)