Traduzione del testo della canzone Walls Could Talk - Halsey

Walls Could Talk (originale)

Been about three days and I'm comin' back
I'm about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don't know
Two years and we in between
But we both been real since we seventeen
Here we go, fist fight in a limousine
But they don't know
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
Been about two weeks since you went away
I'm about halfway through a Cabernet
There I go, I'm wastin' a Saturday
Sittin' at ho-home
Told my new roommate not to let you in
But you're so damn good with a bobby pin
Now you gon' play me like a violin
Hittin' these no-notes
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)
Hey
(Oh-oh-oh)
No more
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)

Walls Could Talk (traduzione)

Sono passati circa tre giorni e sto tornando
Sono a circa quattro minuti da un infarto
E penso che tu mi rendi un maniaco
Ma non lo sai
Due anni e noi in mezzo
Ma siamo stati entrambi reali da quando avevamo diciassette anni
Eccoci, scazzottata in una limousine
Ma non lo sanno
Ed entrambi speriamo che ci sia qualcosa
Ma entrambi continuiamo ad essere davanti
Ed è una discussione chiusa
E sto pensando "dannazione, se questi muri potessero parlare"
(Oh oh oh)
Beh, sarebbero come
(Oh oh oh)
"La merda è pazzesca vero?"
(Oh oh oh)
"Quello non è più il tuo bambino"
Sono passate circa due settimane da quando te ne sei andato
Sono circa a metà di un Cabernet
Eccomi, sto sprecando un sabato
Seduto a casa
Ho detto al mio nuovo coinquilino di non farti entrare
Ma sei così dannatamente bravo con una forcina
Ora mi suonerai come un violino
Colpire questi no-note
Ed entrambi speriamo che ci sia qualcosa
Ma entrambi continuiamo ad essere davanti
Ed è una discussione chiusa
E sto pensando "dannazione, se questi muri potessero parlare"
(Oh oh oh)
Beh, sarebbero come
(Oh oh oh)
"La merda è pazzesca vero?"
(Oh oh oh)
"Quello non è più il tuo bambino"
(Oh oh oh)
Ehi
(Oh oh oh)
Non piu
(Oh oh oh)
"Quello non è più il tuo bambino"
(Oh oh oh)