Testi di Saghi - Hamid Hiraad

Saghi (originale)

دست بر سر میزنی ، دنبالِ ساقی آمدی
آمدی آشفته و مجنون و یاغی آمدی
بر درِ میخانه ها ، هر دَم گدایی میکنی
تا به مسجد میرسی ، با ما خدایی میکنی
ایمانِ خود را سر بریدی ، دل به دریا میزنی
یوسفِ خود را باختی و ، سر به صحرا میزنی
به سرم زده حالتو امشب خوب کنم
تا صدام بزنی و بگی و من خوب شدم
به سرم زده حالتو امشب جور کنم
تو رو از غم عالم و آدم دور کنم
کارت که لنگه ، میگی خدا قشنگه
کارت تموم شه ، میگی دلش چه سنگه
آوردمت در این جهان ، خود را کشاندی در قفس
دنیایِ من تنها دلیلِ امتحانت بود و بس
ایمانِ خود را سر بریدی ، دل به دریا میزنی
یوسفِ خود را باختی و ، سر به صحرا میزنی
به سرم زده حالتو امشب خوب کنم
تا صدام بزنی و بگی و من خوب شدم
به سرم زده حالتو امشب جور کنم
تو رو از غم عالم و آدم دور کنم
به سرم زده حالتو امشب خوب کنم
تا صدام بزنی و بگی و من خوب شدم
به سرم زده حالتو امشب جور کنم
تو رو از غم عالم و آدم دور کنم

(traduzione)

Ti sei messo una mano sulla testa, hai seguito il maggiordomo
Sei diventato confuso e pazzo e ti sei ribellato
Alle porte del pub, ogni tanto chiedi l'elemosina
Finché non arrivi alla moschea, diventi un dio con noi
Interrompi la tua fede, getti il ​​tuo cuore in mare
Perdi il tuo Giuseppe e vai nel deserto
Sono di buon umore stasera
Finché non colpisci Saddam e dici e sto bene
Ti abbinerò stasera
Per portarti via dal dolore del mondo e dell'uomo
La carta che dice Lengeh, Dio è bello
Quando la carta è finita, dici che cuore è
Ti ho portato in questo mondo, ti ho trascinato in una gabbia
Il mio mondo era l'unico motivo per il tuo esame e basta
Interrompi la tua fede, getti il ​​tuo cuore in mare
Perdi il tuo Giuseppe e vai nel deserto
Sono di buon umore stasera
Finché non colpisci Saddam e dici e sto bene
Ti abbinerò stasera
Per portarti via dal dolore del mondo e dell'uomo
Sono di buon umore stasera
Finché non colpisci Saddam e dici e sto bene
Ti abbinerò stasera
Per portarti via dal dolore del mondo e dell'uomo