Traduzione del testo della canzone My Sweetheart You - Hamish Anderson

My Sweetheart You (originale)

I’ve been alone, so very long
Never had much, to keep me holding on
Oh but once, once upon a time
Through and through
There was you
Oh My Sweetheart you
Now the sun doesn’t shine, the clouds hang low
My falling tears, like a river they flow
So caught up in days, days now come and gone
With thoughts that once all were true
When there was My Sweetheart you
All your kisses, they used to fall like rain
Now i’m dying from the thought that you won’t be coming back again
All I do, is sit and wonder why
As I wait round for all, for all my tear drops to dry
Dry, dry, dry, dry
Now all I have, all I have is time
And Nina’s voice echoes, and I can taste the lilac wine
Oh and I’m gone, with thoughts that once all were true
When there was My Sweetheart you
Oh there was my
My Sweetheart you

My Sweetheart You (traduzione)

Sono stato solo, quindi molto a lungo
Non ho mai avuto molto, per tenermi aggrappato
Oh ma una volta, una volta
Fino in fondo
C'eri tu
Oh mio tesoro tu
Ora il sole non splende, le nuvole sono basse
Le mie lacrime che cadono, come un fiume scorrono
Quindi presi nei giorni, i giorni ora vanno e vengono
Con pensieri che una volta erano tutti veri
Quando c'era il mio tesoro tu
Tutti i tuoi baci, cadevano come pioggia
Ora sto morendo dal pensiero che non tornerai più
Tutto quello che faccio è sedermi e chiedermi perché
Mentre aspetto tutto, che tutte le mie gocce si asciughino
Secco, secco, secco, secco
Ora tutto ciò che ho, tutto ciò che ho è il tempo
E la voce di Nina risuona, e posso assaggiare il vino lilla
Oh e me ne vado, con pensieri che una volta erano tutti veri
Quando c'era il mio tesoro tu
Oh c'era il mio
Il mio tesoro tu