Traduzione del testo della canzone Cash - Hamza

Cash (originale)

Deux mille sixteen dans le piège, damn
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course que pour le cash, j’veux ma maille à l’heure
Violent car le système veut qu’on aille ailleurs
J’crains le seigneur pas les lois car j’n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier qu’j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ces haineux loin de moi, j’ai ces haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
J’compte mes billets puis j’suis en paix, j’peux pas changer car j’suis vrai
Tu peux régler mon compte bancaire, check ma tenue vestimentaire
J’attendais ça depuis mes 16 piges, maintenant c’est en face de moi
Jeune rebeu, j’fume d’la magic, j’vois plus rien en face de moi
J’ai ses haineux loin de moi, gagner car j’n’ai pas le choix
La rue m’a mis la bague au doigt
Teille' de Henny dans le foie
J’crains le seigneur pas les lois´
J’me rappelle que j’tai déjà ken, mais j’sais plus combien de fois
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j’inhale fumée nocive
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j’inhale fumée nocive
Deux mille sixteen dans le piège
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course pour le cash, j’veux ma maille à l’heure
Violent car le système veut qu’on aille, ailleurs
J’crains le seigneur pas les lois, car je n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ses haineux loin de moi, j’ai ses haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
Rien au dessus de moi à part le ciel
J’suis et je resterais le même
La moula c’est l’essentiel
Laisse moi vivre en paix, haineux m’suivent de près
Rien qu’il parlent, pour quoi que j’dise ou fais, fuck ça tant qu’j’suis vrai,
tant qu’tu payes
Je smoke un tas de weed, c’est même un peu de trop (oh nanana, oh nana)
Mon coeur n’a pas de prix, très tard la nuit je rôde (oh nanana, oh nana)
Deux mille sixteen dans le piège, damn
J’laisserai pas une bitch foutre ma life en l’air
J’fais la course pour le cash, j’veux ma maille, ah nan
Violent car le système veut qu’on aille, ah yeah
J’crains le seigneur pas les lois, car je n’ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j’suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J’ai ses haineux loin de moi, j’ai ses haineux loin de moi
J’n’ai jamais eu peur de perdre, car ça n’me ressemble pas
Je smoke un tas de weed, c’est même un peu de trop (oh nanana, oh nana)
Mon coeur n’a pas de prix, très tard la nuit je rôde (oh nanana, oh nana)

Cash (traduzione)

Duemilasedici nella trappola, accidenti
Non permetterò a una puttana di rovinare la mia vita
Corro solo per soldi, voglio i miei punti in tempo
Violento perché il sistema vuole che andiamo da qualche altra parte
Temo che il signore non le leggi perché non ho davvero scelta
Puoi negare che sono il capo, un giorno lo ammetterai
Ho allontanato questi odiatori da me, ho allontanato questi odiatori da me
Non ho mai avuto paura di perdere, perché non mi assomiglia
Conto i miei biglietti poi sono in pace, non posso cambiare perché sono reale
Puoi controllare il mio conto in banca, controllare il mio vestito
Lo aspettavo da quando avevo 16 anni, ora è davanti a me
Giovane arabo, fumo magia, non vedo niente davanti a me
Ho i suoi nemici lontani da me, vinco perché non ho scelta
La strada mi ha messo l'anello al dito
Teille' de Henny nel fegato
Temo il signore non le leggi'
Ricordo che l'ho già capito, ma non so quante volte
Borsa nuova oh cavolo, fiamma come il triplo 6, inspiro fumo nocivo
Borsa nuova oh cavolo, fiamma come il triplo 6, inspiro fumo nocivo
Duemilasedici nella trappola
Non permetterò a una puttana di rovinare la mia vita
Sto correndo per soldi, voglio il mio punto in tempo
Violento perché il sistema vuole che andiamo, da qualche altra parte
Temo il signore non le leggi, perché davvero non ho scelta
Puoi negare che io sia il capo, un giorno lo ammetterai
Ho allontanato i suoi odiatori da me, ho allontanato i suoi odiatori da me
Non ho mai avuto paura di perdere, perché non mi assomiglia
Niente sopra di me tranne il cielo
Io sono e rimarrò lo stesso
Moula è la cosa principale
Lasciami vivere in pace, gli haters mi seguono da vicino
Niente di cui parlano, per qualunque cosa io dica o faccia, fanculo finché sono reale,
fintanto che paghi
Fumo un mucchio d'erba, è anche un po' troppo (oh nana, oh nana)
Il mio cuore non ha prezzo, a tarda notte mi precipito (oh nana, oh nana)
Duemilasedici nella trappola, accidenti
Non permetterò a una puttana di rovinare la mia vita
Sto correndo per i soldi, voglio la mia maglia, ah no
Violento perché il sistema vuole che ce ne andiamo, ah sì
Temo il signore non le leggi, perché davvero non ho scelta
Puoi negare che io sia il capo, un giorno lo ammetterai
Ho allontanato i suoi odiatori da me, ho allontanato i suoi odiatori da me
Non ho mai avuto paura di perdere, perché non mi assomiglia
Fumo un mucchio d'erba, è anche un po' troppo (oh nana, oh nana)
Il mio cuore non ha prezzo, a tarda notte mi precipito (oh nana, oh nana)