Traduzione del testo della canzone Go Back - Hamza

Go Back (originale)

J’regarde tes yeux quand je sais qu’tu mens
J’me demande toujours si le Ciel m’entend
Pour toi, j’avais déjà fait des plans
J’suis dans la machine à r’monter le temps
Go back, go back, baby, go back-back, hey
Tempête d’oseille, j’ai des gros chèques, mec
Go mate, j’m’envole car j’ai mon jet pack, yeah
Go back, go back, baby, go back-back, yeah
Même si j’pouvais remonter le temps
J’s’rais le même rebeu maintenant
Pourquoi tu fais toujours l’innocente?
Yeah
Tu m’as arraché le cœur à sang
Toutes ces paroles lâchées dans l’vent
Si seulement j’en étais conscient
Tout ce love, j'étais impatient, yeah
J’cours après l’oseille en attendant
Paparazzis, yeah, Kodak flash, yeah
Fuck ces niggas car ils ont l’air fake, hey
Et si j’pouvais remonter le time
J’aurais tout fait pour la même life
J’regarde tes yeux quand je sais qu’tu mens
J’me demande toujours si le Ciel m’entend
Pour toi, j’avais déjà fait des plans
J’suis dans la machine à r’monter le temps
Go back, go back, baby, go back-back, hey
Tempête d’oseille, j’ai des gros chèques, mec
Go mate, j’m’envole car j’ai mon jet pack, yeah
Go back, go back, baby, go back-back, yeah
Ouh, oui, yeah
Pour oublier, j’ai Maria
Moi qui pensais qu’t'étais niya
Il reste plus que la mafia
Si je pouvais remonter le time
Je te laisserais vraiment loin de moi
Je te laisserais vraiment loin de moi
J’me sens trahi quand je pense à toi
Yeah, go back, laid back dans la Maybach, back
ASAP, j’veux ma monnaie back
Et si j’pouvais remonter le time
J’aurais tout fait pour la même life
J’regarde tes yeux quand je sais qu’tu mens
J’me demande toujours si le Ciel m’entend
Pour toi, j’avais déjà fait des plans
J’suis dans la machine à r’monter le temps
Go back, go back, baby, go back-back, hey
Tempête d’oseille, j’ai des gros chèques, mec
Go mate, j’m’envole car j’ai mon jet pack, yeah
Go back, go back, baby, go back-back, yeah

(traduzione)

Guardo i tuoi occhi quando so che stai mentendo
Mi chiedo sempre se il paradiso mi ascolta
Per te avevo già fatto dei progetti
Sono nella macchina del tempo
Torna indietro, torna indietro, piccola, torna indietro, ehi
Sorrel Storm, ho grossi assegni, amico
Vai amico, volo perché ho il mio jet pack, sì
Torna indietro, torna indietro, piccola, torna indietro, sì
Anche se potessi tornare indietro nel tempo
Sarei lo stesso arabo ora
Perché ti comporti sempre innocente?
si
Mi hai strappato il cuore insanguinato
Tutte queste parole liberate nel vento
Se solo lo sapessi
Tutto quell'amore, non potevo aspettare, yeah
Corro dietro all'acetosa mentre aspetto
Paparazzi, sì, Kodak flash, sì
Fanculo questi negri perché sembrano falsi, ehi
E se potessi tornare indietro nel tempo
Avrei fatto tutto per la stessa vita
Guardo i tuoi occhi quando so che stai mentendo
Mi chiedo sempre se il paradiso mi ascolta
Per te avevo già fatto dei progetti
Sono nella macchina del tempo
Torna indietro, torna indietro, piccola, torna indietro, ehi
Sorrel Storm, ho grossi assegni, amico
Vai amico, volo perché ho il mio jet pack, sì
Torna indietro, torna indietro, piccola, torna indietro, sì
Ooh, sì, sì
Per dimenticare, ho Maria
Io che pensavo fossi niya
È rimasta solo la mafia
Se potessi tornare indietro nel tempo
Ti lascerei davvero lontano da me
Ti lascerei davvero lontano da me
Mi sento tradito quando penso a te
Sì, torna indietro, rilassati nella Maybach, torna indietro
Al più presto, rivoglio indietro il mio resto
E se potessi tornare indietro nel tempo
Avrei fatto tutto per la stessa vita
Guardo i tuoi occhi quando so che stai mentendo
Mi chiedo sempre se il paradiso mi ascolta
Per te avevo già fatto dei progetti
Sono nella macchina del tempo
Torna indietro, torna indietro, piccola, torna indietro, ehi
Sorrel Storm, ho grossi assegni, amico
Vai amico, volo perché ho il mio jet pack, sì
Torna indietro, torna indietro, piccola, torna indietro, sì