Traduzione del testo della canzone Doori - Hamza Namira

Doori (originale)

كلمات أغنية دوري:
الأيام زي امتحان
والنتايج بالميزان
كل واحد ليه معاد
لما بيئون الأوان
واللي طالع فيها فوق
واللي طامع في الحقوق
بكرة ييجي اليوم يفوق
دي الحياة داين تدان
واللي ظلم الناس في إيده
ماشي متعكّز عليه
دوري يا دنيا عليه
وريه بعنيه
وقولي له محال الحال يدوم لو هو إيه
ده العمر حساب في كتاب يشوف مكتوب له إيه
دنيا تلاهي تملّي تدور
دنيا ملاهي ومش بالدور
واللي بيشبط فيها بيحلم
امتى تحن وياخد دور
بس هيعلى لغاية فين
برضه هينزل لكن فين
لما يشوف الناس من فوق
غيره بييجي عليه الدور
بالأيام اتغطى وناسي
إن ساعتها بتعرّيه
قلب لكل الناس مفتوح
راضي برزقه وبالمسموح
تتبسم أيامه وتحلى
علشان هي حلاوة روح
لكن وقت ما يطمع فيها
حتى ترابها ما يملى عينيه
كلمات: محمد السيد
لحن: حمزة نمرة

Doori (traduzione)

Testi della canzone di Dory:
I giorni sono come esami
E i risultati sono in equilibrio
Ognuno ha un nemico
Perché è troppo tardi?
E chi l'ha guardato sopra
Colui che è avido di diritti
Domani Yaji oggi è più di
Questa vita è condannata
E colui che ha offeso le persone è nelle sue mani
Mashi è concentrato su di esso
È il tuo turno, Dunya
e guarda cosa significa
E digli che la situazione non durerà se lo è, cosa?
Questa età è un resoconto in un libro, per vedere cosa c'è scritto per essa
Donia Tlahy ha dettato la rotazione
Un mondo di parchi divertimento e non di ruolo
E chi ci rimane bloccato sogna
Quando desideri ardentemente e dare una svolta?
Sta solo fino a dove?
Anche Henzel, ma dove?
Quando le persone vedono dall'alto
Altri vengono da lui
Nei giorni che copro e dimentico
È ora di spogliarlo
Un cuore per tutte le persone è aperto
Soddisfatto del suo sostentamento e di ciò che gli è consentito
Le sue giornate sono sorridenti e dolci
Perché è la dolcezza dell'anima
Ma che tempo desidera?
Anche il suo suolo non riempie i suoi occhi
Testi: Mohamed El Sayed
Compositore: Hamza Namira