Traduzione del testo della canzone Ewidooni - Hamza Namira

Ewidooni (originale)

لفيت كتير خفت المصير
اللى انتهاله ناس كتير
القاه انا
فى الدنيا ليه دايما نهايه محزنة
جوايا خوف … من كلمة الظروف
تبقى طريق … للوحدة تذلنا
اوعدونى … تبقوا جنبى تطمنونى
اوعدونى … مهما كان مش هتسيبونى
يوم ما اروح … والدنيا تدراينى
والوحده تنادينى … زورونى مرّة كل عيد
اشوفكوا حتى من بعيد
اوعدونى لو يوم لقيت … نفسى انحنيت
واحتجت من ضعفى بلاش تتأخروا
الناس تغيب … بس انتو لازم تفضلوا
خايف اكون … فى الدنيا وحيد
عمرى يهون … اضيع وانتو بعيد
اوعدونى.

Ewidooni (traduzione)

Ho girato molto, ho temuto il destino
Che molte persone hanno finito
sono io
C'è sempre una fine triste nel mondo
L'interno della paura... dalla parola circostanze
Rimane un modo... per l'unità di umiliarci
Promettimelo... stai al mio fianco e rassicurami
Promettimelo... qualunque cosa accada, non mi lascerai
Un giorno vado... e il mondo mi conosce
E la solitudine mi chiama... Venite a trovarmi una volta ogni Eid
Ci vediamo anche da lontano
Promettimi che se un giorno mi fossi ritrovato... mi sono inchinato
Avevo bisogno del doppio, non fare tardi
Le persone sono assenti... ma tu devi venire
Ho paura di essere... nel mondo da solo
La mia vita si sta perdendo... sprecata mentre tu sei lontano
Promettimelo.