Traduzione del testo della canzone Esmy Masr - Hamza Namira

Esmy Masr (originale)

ا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
يا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
انا كلمه يمكن عمرها عمر البشر بعام بعام
يا اسرائيل انا ابنى مات لما مات معنى السلام
و اترمى وسط الحطام
لما صابه سهم غادر سهم مفلوت الزمام
يا اسرائيل مبقؤلش ابدا ده حرام
لاكن بقؤل ان اللى مات صاحى فى مكانه
فى بيت لحم فى الخليل فى لبنان
واقف هناك لو تسمعوه تسمعوه بيقؤل محال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
عارفه قبلا ابقى مين
ابقى كلمه كل عصر
اسمى ايه و بكل فخر
اسمى اعظم اسم
اسمــــــــــــــــــــــــــــــى
اسمى
مصر

Esmy Masr (traduzione)

Israele
Non sono un governo e non un sistema
E non voglio parlare con la lingua di Hafez
E maneggia un capo, né un re, intorno a lui, un poliziotto che fa pace
Oh Israele
Non sono un governo e non un sistema
E non voglio parlare con la lingua di Hafez
E maneggia un capo, né un re, intorno a lui, un poliziotto che fa pace
Sono una parola che può invecchiare gli esseri umani anno dopo anno
O Israele, mio ​​figlio è morto quando è morto il significato della pace
E sono stato gettato tra le macerie
Quando viene colpita una freccia, una freccia lascia le redini
O Israele, non ti sarà mai permesso, questo è proibito
Non posso dire che colui che è morto si sia svegliato al suo posto
A Betlemme, Hebron, Libano
Stando lì, se lo senti, puoi sentirlo dire impossibile
Dice: "Non c'è modo che saremo sottovalutati dalla vegetazione, dal mare o dalla sabbia".
Dice: "Non c'è modo che saremo sottovalutati dalla vegetazione, dal mare o dalla sabbia".
So già chi stare
mantieni la parola ogni pomeriggio
Il mio nome è quello e con orgoglio
Il mio nome è il nome più grande
Il mio nome è
Il mio nome
Egitto