Traduzione del testo della canzone The Swing - Morgiha - Hamza Namira

The Swing - Morgiha (originale)

ياه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحه بيتحضنا
و ياه و بتعلى فوق سور بيتنا
تاخدنا لفوق و بتساعنا
نلاقى الطفل جوانا
عينيه بالفرحه مليانه
و ضحكه مش مفارقنا
فى بشره خير لأيامنا
و ياه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحه بتحضنا
يا ريت ترجع ليالنا
تاخد تانى أيادينا
تجمعنا تخلينا
نشوف من تانى قدامنا
و آه لما السنين بتعدى
و تسرق منا أحلامنا
و ياه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحه بتحضنا
و ياه و بتحلى بيها دنيتنا
تاخدنا لفوق و بتساعنا
تلملمنا صديق و صديق
ترجع حلم قلب برئ
تقول غنوه تبل الريق
و ترجع بيها أحلامنا
و آه لما السنين بتعدى
و تسرق منا أحلامنا
و آه دى بتجرى ما تهدى
تضيع ملامحنا و كلامنا

(traduzione)

Oh quando ci prende la nostalgia
Per dondolarlo abbracciaci
E oh, ti alzi sopra il muro di casa nostra
Portaci su e giù
Incontriamo la piccola Joanna
I suoi occhi sono pieni di felicità
E la sua risata non ci lascia
In buona pelle per i nostri giorni
E oh, quando ci prende la nostalgia
Per farci abbracciare
Vorrei che tornassi alle nostre notti
Prendi di nuovo le nostre mani
Ci riuniamo, partiamo
Vediamo chi c'è di fronte a noi
E oh, quando sono passati gli anni
E rubare i nostri sogni
E oh, quando ci prende la nostalgia
Per farci abbracciare
E oh, quanto è bello il nostro mondo
Portaci su e giù
Abbiamo riunito un amico e un amico
Ritorna al sogno di un cuore innocente
Dice di cantare a stomaco vuoto
E riportare i nostri sogni
E oh, quando sono passati gli anni
E rubare i nostri sogni
E oh, stai facendo quello che vuoi
Perdiamo le nostre caratteristiche e le nostre parole