Traduzione del testo della canzone When We Were Young - Konna Wehna Soghar - Hamza Namira

When We Were Young - Konna Wehna Soghar (originale)

كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
دار الزمن بينا
جينا على المدينة
دار الزمان بينا
جينا على المدينة
لقينا عيون حزينة
قلب المدينة حجر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
عديت بحور ياما
فى التوهه والدوامة
عديت بحور ياما
فى التوهه والدوامة
لا بر ولا عوامة
والعمر عدى سفر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
كنا واحنا صغار
نحب القمر اكتر
ونغنى للعصافير
و نحن للبندر

When We Were Young - Konna Wehna Soghar (traduzione)

Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
E cantiamo agli uccelli
E noi siamo per il bender
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
E cantiamo agli uccelli
E noi siamo per il bender
La casa del tempo tra di noi
Jenna sulla città
Dar Al-Zaman Bina
Jenna sulla città
Abbiamo gli occhi tristi
Il cuore della città è di pietra
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
E cantiamo agli uccelli
E noi siamo per il bender
Ho attraversato i mari di Yama
Nell'idromassaggio e nell'idromassaggio
Ho attraversato i mari di Yama
Nell'idromassaggio e nell'idromassaggio
Niente terra, niente galleggiante
E l'età non è viaggiare
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
E cantiamo agli uccelli
E noi siamo per il bender
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
Eravamo giovani
Amiamo di più la luna
E cantiamo agli uccelli
E noi siamo per il bender