Traduzione del testo della canzone Biri Var - Hande Yener, Volga Tamöz

Biri Var (originale)

Aklımda aşktan biri var
Kalbimde büyük yeri var
Aklımda biri var
Tesadüf diyemem
Kendimi, kalbimi yenemem
Belli ki kaderde
Büyük bir yeri var
Bir gizle hep var olmanın
Bu hisle seni bulmanın
Belli ki bir sebebi var
Buluşup hayat bulmanın
Ayrıyken kaybolmanın
Belli ki kaderde yeri var
Sen başka söylesende içinde
Seni kim görse yüzünde
Kalbinin Merkezinde yine
Benim benim izim var
Sen susmak istesende içinde
Seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine
Benim benim izim var

(traduzione)

Ne ho uno d'amore nella mia mente
Ha un posto importante nel mio cuore
Ne ho uno in mente
Non posso dire che sia una coincidenza
Non riesco a battere me stesso, il mio cuore
Ovviamente nel destino
Ha un posto fantastico
Un segreto per esistere sempre
Trovarti con questa sensazione
C'è ovviamente un motivo
Per incontrarsi e vivere
Non perderti quando sei in disparte
Ovviamente ha un posto nel destino
Anche se dici il contrario
Chiunque ti veda sulla tua faccia
Di nuovo al centro del tuo cuore
Ho il mio segno
Anche se vuoi tacere
Chi ti vede
di nuovo al centro del tuo cuore
Ho il mio segno