Traduzione del testo della canzone Gravity - Faydee, Hande Yener, Rebel Groove

Gravity (originale)

And Hande, and Rebel Groove
Listen up
I know your heart is empty
I wanna fill it up with me girl
All I ever think about is you
I wanna be your night and day
Every single time I pray
Waitin' for a miracle to come true, oh
(You know)
I won’t give it up, give it up, give it up till you’re mine
Oh baby hurry up, hurry up, hurry up we’re losin' time
Won’t you give me the, give me the, give me the key to your heart
Can’t you see, won’t you see you’re the missing part of my life
You’re like gravity, gravity, gravity oh (Gravity)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh (Pullin' me)
Like a spinnin' satellite, all I hear you say is
Follow me, follow me, follow me, come on (Follow me)
You know I know how to turn you on (Turn you on)
Till the early mornin' lights, yeah baby
You’re like gravity, gravity, gravity oh (Gravity)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh (Pullin' me)
Like a spinnin' satellite (Like a spinnin' satellite baby)
Follow me, follow me, follow me, come on (Follow me)
You know I know how to turn you on (Turn you on)
Till the early mornin' lights (Turn you on, turn you on)
Gravity, gravity, gravity oh (Whoa-oh-oh)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh
Like gravity, gravity, gravity
You’re pullin' me, pullin' me, pullin' me, yeah
Gravity, gravity, gravity oh (Whoa-oh-oh)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh
Like gravity, gravity, gravity
You’re pullin' me, pullin' me, pullin' me, yeah
I know your heart is empty
I wanna fill it up with me girl
All I ever think about is you
I wanna be your night and day
Every single time I pray
Waitin' for a miracle to come true, oh
I won’t give it up, give it up, give it up till you’re mine
(Till you’re mine girl, till you’re mine girl)
And baby hurry up, hurry up, hurry up we’re losin' time
Won’t you give me the, give me the, give me the key to your heart
(You've gotta give it to me, you’ve gotta give it to me)
Can’t you see, won’t you see you’re the missing part of my life
You’re like gravity, gravity, gravity oh (Gravity)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh (Pullin' me)
Like a spinnin' satellite, all I hear you say is
Follow me, follow me, follow me, come on (Follow me)
You know I know how to turn you on (Turn you on)
Till the early mornin' lights, yeah baby
You’re like gravity, gravity, gravity oh (Gravity)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh (Pullin' me)
Like a spinnin' satellite (Like a spinnin' satellite baby)
Follow me, follow me, follow me, come on (Follow me)
You know I know how to turn you on (Turn you on)
Till the early mornin' lights (Turn you on, turn you on)
Gravity, gravity, gravity oh (Whoa-oh-oh)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh
Like gravity, gravity, gravity
You’re pullin' me, pullin' me, pullin' me, yeah
Gravity, gravity, gravity oh (Whoa-oh-oh)
Pullin' me, pullin' me, pullin' me to you-ooh
Like gravity, gravity, gravity
You’re pullin' me, pullin' me, pullin' me, yeah

Gravity (traduzione)

E Hande e Rebel Groove
Ascolta
So che il tuo cuore è vuoto
Voglio riempirlo con me ragazza
Tutto quello a cui penso sei sempre tu
Voglio essere la tua notte e il tuo giorno
Ogni volta che prego
Aspettando che un miracolo divenga realtà, oh
(Sai)
Non mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò finché non sarai mio
Oh baby sbrigati, sbrigati, sbrigati stiamo perdendo tempo
Non vuoi darmi la, dammi la, dammi la chiave del tuo cuore
Non vedi, non vedi che sei la parte mancante della mia vita
Sei come gravità, gravità, gravità oh (gravità)
Tirandomi, tirandomi, tirandomi da te-ooh (tirandomi)
Come un satellite rotante, tutto quello che ti sento dire è
Seguimi, seguimi, seguimi, dai (seguimi)
Sai che so come accenderti (accenderti)
Fino alle prime luci del mattino, sì piccola
Sei come gravità, gravità, gravità oh (gravità)
Tirandomi, tirandomi, tirandomi da te-ooh (tirandomi)
Come un satellite che gira (come un bambino satellite che gira)
Seguimi, seguimi, seguimi, dai (seguimi)
Sai che so come accenderti (accenderti)
Fino alle prime luci del mattino (accenditi, accenditi)
Gravità, gravità, gravità oh (Whoa-oh-oh)
Tirandomi, trascinandomi, attirandomi da te-ooh
Come la gravità, la gravità, la gravità
Mi stai tirando, tirandomi, tirandomi, sì
Gravità, gravità, gravità oh (Whoa-oh-oh)
Tirandomi, trascinandomi, attirandomi da te-ooh
Come la gravità, la gravità, la gravità
Mi stai tirando, tirandomi, tirandomi, sì
So che il tuo cuore è vuoto
Voglio riempirlo con me ragazza
Tutto quello a cui penso sei sempre tu
Voglio essere la tua notte e il tuo giorno
Ogni volta che prego
Aspettando che un miracolo divenga realtà, oh
Non mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò finché non sarai mio
(Finché non sarai mia ragazza, finché non sarai mia ragazza)
E piccola, sbrigati, sbrigati, sbrigati stiamo perdendo tempo
Non vuoi darmi la, dammi la, dammi la chiave del tuo cuore
(Devi darmelo, devi darmelo)
Non vedi, non vedi che sei la parte mancante della mia vita
Sei come gravità, gravità, gravità oh (gravità)
Tirandomi, tirandomi, tirandomi da te-ooh (tirandomi)
Come un satellite rotante, tutto quello che ti sento dire è
Seguimi, seguimi, seguimi, dai (seguimi)
Sai che so come accenderti (accenderti)
Fino alle prime luci del mattino, sì piccola
Sei come gravità, gravità, gravità oh (gravità)
Tirandomi, tirandomi, tirandomi da te-ooh (tirandomi)
Come un satellite che gira (come un bambino satellite che gira)
Seguimi, seguimi, seguimi, dai (seguimi)
Sai che so come accenderti (accenderti)
Fino alle prime luci del mattino (accenditi, accenditi)
Gravità, gravità, gravità oh (Whoa-oh-oh)
Tirandomi, trascinandomi, attirandomi da te-ooh
Come la gravità, la gravità, la gravità
Mi stai tirando, tirandomi, tirandomi, sì
Gravità, gravità, gravità oh (Whoa-oh-oh)
Tirandomi, trascinandomi, attirandomi da te-ooh
Come la gravità, la gravità, la gravità
Mi stai tirando, tirandomi, tirandomi, sì