Traduzione del testo della canzone Bela - Hande Yener

Bela (originale)

Düşününce kayboluyorum
Yollarımı kaybediyorum
Kayıt dışı o anlar
«Gel» diyo' bana uzakların
Sana yok ki yasaklarım
Beni kim görse anlar
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
İlk görüşte, kıvılcım ve yangın işte
Ruhum yniden dans ediyor
Herşy senden bahsediyor
Bana beni bile unuttuyor
Her tarafım itirafta işte
Anladım ben ilk görüşte
Aklım o, o gülüşte
İzlerin var sokakta, belli her fotoğrafta
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta
Hayat öyle planlar, tesadüfler ayarlar
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta

Bela (traduzione)

Mi perdo quando penso
Sto perdendo le mie strade
Quei momenti fuori dal record
"Vieni", dice, "lontano da me"
non te lo proibisco
Chi mi vede capirà
Sei praticamente guai, guai
Sei nei guai, guai nei guai
Sei cattivo, cattivo (Sì, sì)
Sei praticamente guai, guai
Sei nei guai, guai nei guai
Sei cattivo, cattivo (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
A prima vista, scintilla e fuoco
La mia anima sta ballando di nuovo
Tutto parla di te
mi fa dimenticare anche me
Ogni parte di me si confessa
L'ho capito a prima vista
La mia mente è su quel sorriso
Hai delle tracce per strada, è evidente in ogni foto
Te lo dico io, non hai sentito?
Ogni parte di me si confessa
È così che organizzano i piani di vita, le coincidenze
Te lo dico io, non hai sentito?
Ogni parte di me si confessa