Testi di My Friend Said - Hands Off Gretel

My Friend Said (originale)

My friend said
She will never talk to me again
She hates me
Knowing that I have so many friends
I’m busy
Making tea for teddies once again
They love me
Playing in my room with my friends
La la la…
My friend said
I’m a self centred stupid girl
Can’t hear her
My head beneath the pillow once again
I’m lazy
Making all the money just for fun
I’m crazy
Living in a world made for one
La la la
My friend said
I’m not even living in the world
My doll say
I’m a very educated girl
My room looks
Prettier than any pretty place
I’m happy
No matter what my friend seems to say
La la la
My friend said
She will never talk to me again
She hates me
Knowing I will never be her friend
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again
My friend said
She will never talk to me again

(traduzione)

Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Lei mi odia
Sapendo di avere così tanti amici
Sono occupato
Preparare il tè per gli orsacchiotti ancora una volta
Mi amano
Giocare nella mia stanza con i miei amici
La la la...
Il mio amico ha detto
Sono una stupida ragazza egocentrica
Non riesco a sentirla
La mia testa sotto il cuscino ancora una volta
Sono pigro
Fare tutti i soldi solo per divertimento
Sono pazzo
Vivere in un mondo fatto per uno
La la la
Il mio amico ha detto
Non sto nemmeno vivendo nel mondo
La mia bambola dice
Sono una ragazza molto istruita
La mia stanza sembra
Più bello di qualsiasi bel posto
Sono felice
Non importa cosa sembra dire il mio amico
La la la
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Lei mi odia
Sapendo che non sarò mai sua amica
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più
Il mio amico ha detto
Non mi parlerà mai più