Traduzione del testo della canzone 14 Karat Gold - Hank Locklin

14 Karat Gold (originale)

A chain of steel a wall of stone could not keep me from you
But while your finger wears a ring of gold what can I do
I’m burning up with love but still I’m left out in the cold
Because you wear a yellow band of fourteen karat gold
I never should have let my heart go roaming by itself
But it gets awful lonesome when your heart sets on the shelf
I should have tide it with a string so it could be controled
To stay away from a yellow band of fourteen karat gold
I realize that I was wrong that I was all to blame
If there’s a ring upon her finger never fan the flame
I’m ready now to pay the price of loving much too bold
A girl who wears a yellow band of fourteen karat gold

14 Karat Gold (traduzione)

Una catena d'acciaio un muro di pietra non potrebbe trattenermi da te
Ma mentre il tuo dito indossa un anello d'oro cosa posso fare
Sto bruciando di amore, ma sono comunque lasciato fuori al freddo
Perché indossi una fascia gialla di oro a quattordici carati
Non avrei mai dovuto lasciare che il mio cuore vagasse da solo
Ma diventa terribilmente solitario quando il tuo cuore si posa sullo scaffale
Avrei dovuto fissarlo con uno spago in modo che potesse essere controllato
Stare lontano da una fascia gialla di oro a quattordici carati
Mi rendo conto che avevo torto di essere tutto da biasimare
Se c'è un anello al suo dito, non accendere mai la fiamma
Ora sono pronto a pagare il prezzo di amare troppo audacemente
Una ragazza che indossa una fascia gialla di oro quattordici carati