Traduzione del testo della canzone Goin' Home All by Myself - Hank Locklin

Goin' Home All by Myself (originale)

I’m so tired of goin' home all by myself
Please darling don’t place my love on the shelf
The day you’ll say I do will be the day my dreams come true
Cause I’m so tired of goin' home all by myself
Please don’t let others turn your love to hay pay no mind my dear to what they
say
You know my love is true yes you know I love just you
And if it takes a hundred years you know I’ll wait
If you want me now’s the time to tell me dear
We’ve waited now these oh so many years
I need you every way I’m so lonely night and day
And I know I’ve shed at least a million tears
Cause I’m so tired of goin' home all by myself
Please darling don’t place my love on the shelf
The day you say I do will be the day my dreams come true
But tonight I’m goin' home all by myself

(traduzione)

Sono così stanco di tornare a casa da solo
Per favore, tesoro, non mettere il mio amore sullo scaffale
Il giorno in cui dirai che lo farò sarà il giorno in cui i miei sogni diventeranno realtà
Perché sono così stanco di tornare a casa da solo
Per favore, non lasciare che gli altri trasformino il tuo amore in fieno, non importa, mia cara, a ciò che loro
dire
Sai che il mio amore è vero sì sai che amo solo te
E se ci vogliono cento anni sai che aspetterò
Se mi vuoi ora è il momento di dirmelo caro
Abbiamo aspettato questi così tanti anni
Ho bisogno di te in ogni modo sono così solo notte e giorno
E so che ho versato almeno un milione di lacrime
Perché sono così stanco di tornare a casa da solo
Per favore, tesoro, non mettere il mio amore sullo scaffale
Il giorno in cui dici che lo farò sarà il giorno in cui i miei sogni diventeranno realtà
Ma stasera torno a casa da solo