Traduzione del testo della canzone A Broken Heart and a Glass of Beer - Hank Thompson

A Broken Heart and a Glass of Beer (originale)

A broken heart and a glass of beer
Is all I have before me here
I’ve lived the life I’m rowdy and rough
But now at last I’ve got enough
With a broken heart and a glass of beer
I’ve had my fun there was no fear
Just roaming around year after year
I’m wild and wooly lord full of fleas
But I ended up down on my knees
With a broken heart and a glass of beer
My baby is gone and I don’t know where
I’m a lonely soul deep in despair
I can kick my dog off the roof of my cab
But oddly enough right where I’m at
With a broken heart and a glass of beer
My Ford won’t run I’ve stripped her gears
My cow’s been dry for over a year
My mailman died my phone won’t ring
My landlord kicked me out in rain
With a broken heart and a glass of beer
I got broken heart lord a glass of beer

(traduzione)

Un cuore spezzato e un bicchiere di birra
È tutto ciò che ho davanti a me qui
Ho vissuto una vita turbolenta e ruvida
Ma ora finalmente ne ho abbastanza
Con il cuore spezzato e un bicchiere di birra
Mi sono divertito, non c'era paura
Girovagando solo anno dopo anno
Sono un signore selvaggio e lanoso pieno di pulci
Ma sono finito in ginocchio
Con il cuore spezzato e un bicchiere di birra
Il mio bambino è andato e non so dove
Sono un'anima solitaria nel profondo della disperazione
Posso cacciare il mio cane dal tetto del mio taxi
Ma stranamente proprio dove mi trovo
Con il cuore spezzato e un bicchiere di birra
La mia Ford non corre, le ho tolto le marce
La mia vacca è asciutta da più di un anno
Il mio postino è morto, il mio telefono non squilla
Il mio padrone di casa mi ha cacciato fuori sotto la pioggia
Con il cuore spezzato e un bicchiere di birra
Ho il cuore spezzato signore un bicchiere di birra