Traduzione del testo della canzone Anybody's Girl - Hank Thompson

Anybody's Girl (originale)

Where there’s dim lights and there’s liqueur, they’ll find you each night
The jukebox will be playing your favorite song tonight
You’re the loneliest fool that’s living in your make believe world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
Though you chose the life that lead you to sorrow and shame
Each shoulder that you cry on, you swear that I’m to blame
You gave up the one that loved you to live in your sorted world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You can’t say I didn’t love you as you’re crying in your beer
You drink to every heartache and wish that I was near
With each drink you passion surges and start your head to whirl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
I don’t understand your feelings but emotions are strange things
Why you gave up the life your leading and gave up your wedding ring
You flaunt your charms and beauty and toss your pretty curls
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl

Anybody's Girl (traduzione)

Dove ci sono luci soffuse e c'è liquore, ti troveranno ogni notte
Il jukebox suonerà la tua canzone preferita stasera
Sei lo sciocco più solitario che vive nel tuo mondo fittizio
Sei un tesoro da urlo e la ragazza di chiunque
Anche se hai scelto la vita che ti porta al dolore e alla vergogna
Ogni spalla su cui piangi, giuri che sono da biasimare
Hai rinunciato a colui che ti amava per vivere nel tuo mondo ordinato
Sei un tesoro da urlo e la ragazza di chiunque
Non puoi dire che non ti amavo mentre piangi nella birra
Bevi ad ogni dolore e vorresti che fossi vicino
Ad ogni drink la tua passione aumenta e la tua testa inizia a girare
Sei un tesoro da urlo e la ragazza di chiunque
Non capisco i tuoi sentimenti, ma le emozioni sono cose strane
Perché hai rinunciato alla tua vita e hai rinunciato alla fede
Metti in mostra il tuo fascino e la tua bellezza e lanci i tuoi bei riccioli
Sei un tesoro da urlo e la ragazza di chiunque
Sei un tesoro da urlo e la ragazza di chiunque