Traduzione del testo della canzone Heart Full of Love - Hank Thompson, The Brazos Valley Boys

Heart Full of Love (originale)

HEART FULL OF LOVE
(Eddy Arnold — Steve Nelson — Roy Soehnel)
«© '48 Hill &Range Songs "
I traded a heart full of love for a handful of kisses
That you were just throwing away
I traded a lifetime of dream for a few carefree moments
That you felt like wasting that day
If I had known you didn’t care I wouldn’t be so blue
Cause I’d have left my heart at home and played the game like you
I’m hoping that you had your fun cause that handful of kisses
Has broken my trusting heart in two
I gave you a love that was true for a heart that was fickle
I wish I had known at the time
You had me fooled for a while cause I thought that you meant it
When you said that you would be mine
But now that we have said goodbye I see the light of day
I had a moment of happiness but what a price to pay
I traded a heart full of love for a handful of kisses
That you were just throwing away

(traduzione)

CUORE PIENO D'AMORE
(Eddy Arnold — Steve Nelson — Roy Soehnel)
«© '48 Hill & Range Songs "
Ho scambiato un cuore pieno di amore per una manciata di baci
Che stavi solo buttando via
Ho scambiato una vita da sogno per alcuni momenti spensierati
Che ti è venuta voglia di sprecare quel giorno
Se avessi saputo che non ti importava, non sarei così blu
Perché avrei lasciato il mio cuore a casa e avrei giocato come te
Spero che ti sia divertito a causa di quella manciata di baci
Ha spezzato in due il mio cuore fiducioso
Ti ho dato un amore che era vero per un cuore volubile
Vorrei averlo saputo in quel momento
Mi hai preso in giro per un po' perché pensavo che lo facessi sul serio
Quando hai detto che saresti stato mio
Ma ora che ci siamo salutati vedo la luce del giorno
Ho avuto un momento di felicità, ma che prezzo da pagare
Ho scambiato un cuore pieno di amore per una manciata di baci
Che stavi solo buttando via