Traduzione del testo della canzone Just a Little While - Hank Thompson

Just a Little While (originale)

Oh tonight each happy moment that I ever spent with you
Brightens up my mem’ries of the past
Then I remember that dark moment when we said our last goodbye
To a love we knew could never last
Just a little while just a little while
Just a little while ago when love was new
Our romance now has faded but there’s nothing I’d have traded
For the precious little while of loving you
With your picture here before me I pretend that you’re still mine
And I still can hear you say I love you so
And the time that seems just like a million years since I lost you
Was really just a little while ago
Just a little while…

Just a Little While (traduzione)

Oh stanotte ogni momento felice che ho trascorso con te
Illumina i miei ricordi del passato
Poi ricordo quel momento oscuro in cui ci siamo salutati
Per un amore che sapevamo non sarebbe mai potuto durare
Solo un po' solo un po'
Solo poco tempo fa, quando l'amore era nuovo
La nostra storia d'amore ora è svanita ma non c'è niente che avrei scambiato
Per quel poco prezioso in cui ti amo
Con la tua foto qui davanti a me, faccio finta che tu sia ancora mia
E posso ancora sentirti dire che ti amo così tanto
E il tempo che sembra proprio come un milione di anni da quando ti ho perso
Era davvero solo poco tempo fa
Solo un po'...