Traduzione del testo della canzone Little Rosewood Casket - Hank Thompson

Little Rosewood Casket (originale)

In a little Rosewood casket in the hall up on a stand
There’s a package of old love letters written by a true love’s hand
Won’t you go and get them sister read them o’er to me tonight
I have tried so hard to read them but the tears they blind my sight
Place his letters and his pictures both together by my heart
With a little ring he gave me from my finger ne’er shall part
When I’m dead and in my casket and deep in my grave I lie
I want to be there close beside him when they lay me down to die

Little Rosewood Casket (traduzione)

In una piccola bara di palissandro nella sala su un supporto
C'è un pacchetto di vecchie lettere d'amore scritte dalla mano di un vero amore
Non vuoi andare a fargliele leggere da mia sorella stasera?
Ho provato così tanto a leggerli, ma le lacrime accecano la mia vista
Metti insieme le sue lettere e le sue foto con il mio cuore
Con un piccolo anello mi ha dato dal mio dito mai si separerà
Quando sarò morto e nella mia bara e nel profondo della mia tomba giaccio
Voglio essere lì vicino a lui quando mi sdraieranno per morire