Traduzione del testo della canzone My Old Flame - Hank Thompson

My Old Flame (originale)

You’ll be sorry in a little while my friend
When your new love has come to an end
Let me warn you for heartaches to prepare
I know my friend cause my old flame is your new love affair
It hurts to see you take her from my side
And I know you think that she’ll become your bride
But she’ll break your heart and leave you standing there
I know my friend cause my old flame is your new love affair
It’s so hard to know I’m just her used to be
And she’s telling you the things she told to me
You’ll be sorry that you ever learn to care
I know my friend cause my old flame is your new love affair
Now you become a prisoner of her charms
But love can grow so cold that once was warm
Then your romance will vanish in the air
I know my friend cause my old flame is your new love affair

(traduzione)

Te ne pentirai tra poco, amico mio
Quando il tuo nuovo amore sarà giunto al termine
Lascia che ti avverta per i dolori del cuore da preparare
Conosco il mio amico perché la mia vecchia fiamma è la tua nuova storia d'amore
Fa male vedere che la prendi dalla mia parte
E so che pensi che diventerà la tua sposa
Ma lei ti spezzerà il cuore e ti lascerà lì in piedi
Conosco il mio amico perché la mia vecchia fiamma è la tua nuova storia d'amore
È così difficile sapere che sono solo lei
E ti sta dicendo le cose che mi ha detto
Ti dispiacerà di aver mai imparato a interessarti
Conosco il mio amico perché la mia vecchia fiamma è la tua nuova storia d'amore
Ora diventi prigioniero del suo fascino
Ma l'amore può diventare così freddo che una volta era caldo
Allora la tua storia d'amore svanirà nell'aria
Conosco il mio amico perché la mia vecchia fiamma è la tua nuova storia d'amore